CAL: mnpḥn

←

mnpḥn (mnappəḥān) nom.ag.D causing flatulence

√ npḥ vb.

causing flatulence

Syr

Geop 5:14↗ ܐܡܪ̈ܝܢ ܓܝܪ ܕܓܘ̈ܡܐ ܂܂܂ ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܠܢ ܡܢܦ̈ܚܢܐ‏ˀmr̈yn gyr dgẅmˀ ... ˀytyhwn gyr ln mnp̈ḥnˀאמרין גיר דגומא ٠٠٠ איתיהון גיר לן מנפחנא‏ܐܡܪ̈ܝܢ ܓܝܪ ܕܓܘ̈ܡܐ ܂܂܂ ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܠܢ ܡܢܦ̈ܚܢܐ‏ˀmr̈yn gyr dgẅmˀ ... ˀytyhwn gyr ln mnp̈ḥnˀאמרין גיר דגומא ٠٠٠ איתיהון גיר לן מנפחנא‏ܐܡܪ̈ܝܢ ܓܝܪ ܕܓܘ̈ܡܐ ܂܂܂ ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܠܢ ܡܢܦ̈ܚܢܐ‏ܐܡܪ̈ܝܢ ܓܝܪ ܕܓܘ̈ܡܐ ܂܂܂ ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܠܢ ܡܢܦ̈ܚܢܐ‏ : for they say that beans cause us flatulence

blowing

Syr

JbEd BTr 336.b:21↗ ܢܙܝܥ ܒܝܕ ܩܝܣܐ ܡܕܡ ܐܘ݁ ܡܢܦܚܢܝܬܐ ܝ݁ܗܒ ܩܠܐ‏nzyˁ byd qysˀ mdm ˀww mnpḥnytˀ yyhb qlˀנזיע ביד קיסא מדם אוֹ מנפחניתא יּהב קלא‏ܢܙܝܥ ܒܝܕ ܩܝܣܐ ܡܕܡ ܐܘ݁ ܡܢܦܚܢܝܬܐ ܝ݁ܗܒ ܩܠܐ‏nzyˁ byd qysˀ mdm ˀww mnpḥnytˀ yyhb qlˀנזיע ביד קיסא מדם אוֹ מנפחניתא יּהב קלא‏ܢܙܝܥ ܒܝܕ ܩܝܣܐ ܡܕܡ ܐܘ݁ ܡܢܦܚܢܝܬܐ ܝ݁ܗܒ ܩܠܐ‏ܢܙܝܥ ܒܝܕ ܩܝܣܐ ܡܕܡ ܐܘ݁ ܡܢܦܚܢܝܬܐ ܝ݁ܗܒ ܩܠܐ‏ : should (air) move it by a tree or blowing, it produces a sound

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 784[436]J. Payne-Smith: 282