←
mnrh, mnrtˀ (mənārā, mənārtā) n.f. lamp stand
1
lamp-stand, menorah
Common (except: OA, OfA, BA)
TgO Ex25:31↗ מְנָרְתָא דִדהַב דְכֵי‏ ; BR 699:3(1)↗ סדר מנרתה אית איתרין דקראיין למנרתה צפיתה‏ : he set up the lamp-stand. There are places where they call the lamp-stand ṣpy ; SR[1].19:4(22)↗ אקימת מנרתא‏ : you have set up the lamp-stand ; TN Ex30:27↗ וית מנורתא וית מניה‏ ; AphDem14.288:2↗ ܘܫܪܓܐ ܕܥܠ ܡܢܪܬܐ ܕܐܢܗܪ ܥܠܡܐ ܘܚܣܝ ܚܛܗܝ̈ܗܘܢ‏ : the lamp on the stand that enlightened the world and absolved their sins ; P Ex25:31↗ ܘܥܒ݁ܕ ܡܢܪܬܐ ܕܕܗܒܐ‏ ; BT Šab 45b(41)↗ נפל מנרת׳ על גלימיה דר׳ אסי‏ : a lamp fell on PN's garment ; PJ Ex25:32↗ תלתא קני מנרתא מציטרה חד ותלתא קני מנרתא מציטרא תניינא‏ : three branches of the menorah from the one side and three branches of the menorah from the second side
2
lighthouse [Arabic]
Syr
Bhchr 216:14↗ ܡܢܪܬܐ ܕܛܝܝ̈ܐ ܕܒܐܫܩܠܘܢ‏ : the lighthouse of the Arabs in Ashqelon (collapsed in the earthquake) ; Chran1 112:5↗ ܐܝܬ ܗܟܝܠ ܒܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܪܒܬܐ ܡܢܪܬܐ‏
(1)
minaret
Syr, LJLA
LSt.125:14↗ ܡܢܪܬܐ ܕܛܝܝ̈ܐ ܕܒܗ݀ ܩ݁ܪܝܢ ܠܨܠܘܬܐ‏ : the Arabs' minaret in which they call to prayer ; MegAntioch 28↗ בְמוֹתְבוּתֵיה בְנָא מְנָרְתָא וּקרָא שְמַה מַקבֵי קַטלָא תַקִיפִין‏ : he built a minaret in his dwelling place and called it "Maccabean, killer of mighty ones"
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 15:02:57 -0500