←
nyr vb. D to put to fire
DCDtCt
Dpaˁˁelto kindle1 sense▶
to kindle
Syr
Cˀafˁelto illuminate, shine2 senses▶
1
to illuminate, shine
Qumran
4QEnastr b 7 ii:7↗ ובאדין נפק ואניר בשאר ליליא דן שביעין תרין‏ : then it emerged and shone the rest of this night for two sevenths ; 4Q541 9.1:4↗ ויתזה נורהא בכול קצוי ארעא ועל חשוכא תניר‏ : its light will glow in all the ends of the Earth and illuminate the darkness
2
to kindle
CPA
Dtˀeṯpaˁˁalܐܬܢܝܪ : to be illuminated, enlightened2 senses▶
1
ܐܬܢܝܪ : to be illuminated, enlightened
Syr
PO8 355:11 ܙܕܩ ܓܝܪ ܕܢܬܢܝܪ ܐܘ ܟܝܬ ܢܬܒ݂ܚܪ ܒܢܦܫܗ ܂܂܂ ܒܓܘܡܪ̈ܐ ܕܢܘܪܐ‏ : for it is proper that he be illuminated, that is tested in his soul, ... by fiery coals ; SevAntBri PO36:4 [8]:31 ܘܡܐܬܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܐܬܢܝܪܬܘܢ/ܐܫܬܓܪܬܘܢ/‏
2
ܐܬܢܘܪ : to burn up
Syr
Ctˀettafˁalsee s.v. mttnyrnw1 sense▶
see s.v. mttnyrnw
Syr
§▶
Syr. Dt both ܐܸܬܢܲܘܲܪ‏ and ܐܸܬܢܲܝܲܪ‏
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 904[422]Payne-Smith ~: 2303Audo: 2:91DCPA[Schulthess]: 260[]Qumran: 154

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 14:54:41 -0500