CAL: mnsyw, mnsywtˀ

←

mnsyw, mnsywtˀ (mnassəyū, mnassəyūṯā) n.f. experience

√ nsy vb.

experience

Syr

Gr 2:25 ܥܪܝܡܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܡܢܣܝܘܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ‏ˁrymwtˀ dyn ˀytyhh; mnsywtˀ dswˁr̈nˀערימותא דין איתיהּ, מנסיותא דסוערנא‏ܥܪܝܡܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܡܢܣܝܘܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ‏ˁrymwtˀ dyn ˀytyhh; mnsywtˀ dswˁr̈nˀערימותא דין איתיהּ, מנסיותא דסוערנא‏ܥܪܝܡܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܡܢܣܝܘܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ‏ܥܪܝܡܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܡܢܣܝܘܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ‏ : cleverness then is the experience of events ; SevAntBri PO36:4 [6]:32 ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢܣܝܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ܃ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܐܦܠܐ ܚܕ ܐܝܬ‏dhdˀ dyn mnsywtˀ mtqlsnytˀ; ywtrnˀ. ˀplˀ ḥd ˀytדהדא דין מנסיותא מתקלסניתא, יותרנא٠ אפלא חד אית‏ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢܣܝܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ܃ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܐܦܠܐ ܚܕ ܐܝܬ‏dhdˀ dyn mnsywtˀ mtqlsnytˀ; ywtrnˀ. ˀplˀ ḥd ˀytדהדא דין מנסיותא מתקלסניתא, יותרנא٠ אפלא חד אית‏ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢܣܝܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ܃ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܐܦܠܐ ܚܕ ܐܝܬ‏ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢܣܝܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ܃ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܐܦܠܐ ܚܕ ܐܝܬ‏ : for this praiseworthy experience is not even a single advantage

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 784[433]J. Payne-Smith: 282