JARS<sup>3</sup> 309:3ܡܢ ܬܕܡܪܬܐ ܕܒܕܝ̈ܬܩܐ Iܬܝܩܬ ܘܚܕܬܐ ܠܘܬ ܚܕܚ̈ܕܢܐ ܙܪ̈ܝܥܢ ܡܢܬܢܐܝܬmn tdmrtˀ dbdÿtqˀ Ityqt wḥdtˀ lwt ḥdḥ̈dnˀ zr̈yˁn mntnˀytמן תדמרתא דבדיתקא Iתיקת וחדתא לות חדחדנא זריען מנתנאיתܡܢ ܬܕܡܪܬܐ ܕܒܕܝ̈ܬܩܐ Iܬܝܩܬ ܘܚܕܬܐ ܠܘܬ ܚܕܚ̈ܕܢܐ ܙܪ̈ܝܥܢ ܡܢܬܢܐܝܬmn tdmrtˀ dbdÿtqˀ Ityqt wḥdtˀ lwt ḥdḥ̈dnˀ zr̈yˁn mntnˀytמן תדמרתא דבדיתקא Iתיקת וחדתא לות חדחדנא זריען מנתנאיתܡܢ ܬܕܡܪܬܐ ܕܒܕܝ̈ܬܩܐ Iܬܝܩܬ ܘܚܕܬܐ ܠܘܬ ܚܕܚ̈ܕܢܐ ܙܪ̈ܝܥܢ ܡܢܬܢܐܝܬܡܢ ܬܕܡܪܬܐ ܕܒܕܝ̈ܬܩܐ Iܬܝܩܬ ܘܚܕܬܐ ܠܘܬ ܚܕܚ̈ܕܢܐ ܙܪ̈ܝܥܢ ܡܢܬܢܐܝܬ: of the miracles in the Old and New Testaments, sown partially for some people;Kays 73:6↗ܐܢ ܡ݂ܨܝܐ ܕܢܬܕܪܟ ܡ݂ܢܗܘܢ ܓܡܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܫܡܠܝܐܝܬ ܡܬ݂ܕܪܟ ܐܘ݁ ܡܢܵܬܢܐܝ݂ܬˀn m̱ṣyˀ dntdrk m̱nhwn gmy̱rˀyt wmšmlyˀyt mṯdrk ˀww mnātnˀy̱tאן מציא דנתדרך מנהון גמיִראית ומשמליאית מתדרך אוֹ מנָתנאיִתܐܢ ܡ݂ܨܝܐ ܕܢܬܕܪܟ ܡ݂ܢܗܘܢ ܓܡܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܫܡܠܝܐܝܬ ܡܬ݂ܕܪܟ ܐܘ݁ ܡܢܵܬܢܐܝ݂ܬˀn m̱ṣyˀ dntdrk m̱nhwn gmy̱rˀyt wmšmlyˀyt mṯdrk ˀww mnātnˀy̱tאן מציא דנתדרך מנהון גמיִראית ומשמליאית מתדרך אוֹ מנָתנאיִתܐܢ ܡ݂ܨܝܐ ܕܢܬܕܪܟ ܡ݂ܢܗܘܢ ܓܡܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܫܡܠܝܐܝܬ ܡܬ݂ܕܪܟ ܐܘ݁ ܡܢܵܬܢܐܝ݂ܬܐܢ ܡ݂ܨܝܐ ܕܢܬܕܪܟ ܡ݂ܢܗܘܢ ܓܡܝ݂ܪܐܝܬ ܘܡܫܡܠܝܐܝܬ ܡܬ݂ܕܪܟ ܐܘ݁ ܡܢܵܬܢܐܝ݂ܬ: if it is possible for some of them to be fully understood and it is completely understood or partially;JbEd BTr 404.2:17↗ܘܡܛܠ ܥܘܠܒ̈ܢܐ ܕܗ݀ܘܝܢ ܒܗܝܢ ܡܢܬܢܐܝܬ ܡ݂ܢ ܣܩܘܒ̈ܠܝܬܐ ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐwmṭl ˁwlb̈nˀ dhhwyn bhyn mntnˀyt m̱n sqwb̈lytˀ dˀs̈ṭwksˀומטל עולבנא דהּוין בהין מנתנאית מן סקובליתא דאסטוכסאܘܡܛܠ ܥܘܠܒ̈ܢܐ ܕܗ݀ܘܝܢ ܒܗܝܢ ܡܢܬܢܐܝܬ ܡ݂ܢ ܣܩܘܒ̈ܠܝܬܐ ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐwmṭl ˁwlb̈nˀ dhhwyn bhyn mntnˀyt m̱n sqwb̈lytˀ dˀs̈ṭwksˀומטל עולבנא דהּוין בהין מנתנאית מן סקובליתא דאסטוכסאܘܡܛܠ ܥܘܠܒ̈ܢܐ ܕܗ݀ܘܝܢ ܒܗܝܢ ܡܢܬܢܐܝܬ ܡ݂ܢ ܣܩܘܒ̈ܠܝܬܐ ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐܘܡܛܠ ܥܘܠܒ̈ܢܐ ܕܗ݀ܘܝܢ ܒܗܝܢ ܡܢܬܢܐܝܬ ܡ݂ܢ ܣܩܘܒ̈ܠܝܬܐ ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ: on account of the injuries that develop in them partially due to the opposing characteristics of the elements
(1)
in a way that can be divided
Syr
BabV 22:6↗ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܝܟܐܝܬ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܢܬܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܚܠܝܛܐܝܬ܃ ܠܐ ܒܠܝܠܐܝܬˀytwhy lˀ msykˀyt lˀ mtplgnˀyt; lˀ mntnˀyt; lˀ ḥlyṭˀyt; lˀ blylˀytאיתוהי לא מסיכאית לא מתפלגנאית, לא מנתנאית, לא חליטאית, לא בלילאיתܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܝܟܐܝܬ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܢܬܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܚܠܝܛܐܝܬ܃ ܠܐ ܒܠܝܠܐܝܬˀytwhy lˀ msykˀyt lˀ mtplgnˀyt; lˀ mntnˀyt; lˀ ḥlyṭˀyt; lˀ blylˀytאיתוהי לא מסיכאית לא מתפלגנאית, לא מנתנאית, לא חליטאית, לא בלילאיתܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܝܟܐܝܬ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܢܬܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܚܠܝܛܐܝܬ܃ ܠܐ ܒܠܝܠܐܝܬܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܝܟܐܝܬ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܢܬܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܚܠܝܛܐܝܬ܃ ܠܐ ܒܠܝܠܐܝܬ: He is infinite, indivisible, not made of parts, invariable and not made of a mixture