CAL: mnyḥnw, mnyḥnwtˀ

←

mnyḥnw, mnyḥnwtˀ (mnīḥānū, mnīḥānūṯā) n.f. refreshment

refreshment, rest-providing

Syr

SAL1 156:19 ܒܝܕ ܫܘܝܦܐ ܡܕܡ ܐܣܝܝܐ ܘܡܢܝܚܢܘܬܐ ܪܚ݁ܡܬ ܐܢܫܐ‏byd šwypˀ mdm ˀsyyˀ wmnyḥnwtˀ rḥḥmt ˀnšˀביד שויפא מדם אסייא ומניחנותא רחּמת אנשא‏ܒܝܕ ܫܘܝܦܐ ܡܕܡ ܐܣܝܝܐ ܘܡܢܝܚܢܘܬܐ ܪܚ݁ܡܬ ܐܢܫܐ‏byd šwypˀ mdm ˀsyyˀ wmnyḥnwtˀ rḥḥmt ˀnšˀביד שויפא מדם אסייא ומניחנותא רחּמת אנשא‏ܒܝܕ ܫܘܝܦܐ ܡܕܡ ܐܣܝܝܐ ܘܡܢܝܚܢܘܬܐ ܪܚ݁ܡܬ ܐܢܫܐ‏ܒܝܕ ܫܘܝܦܐ ܡܕܡ ܐܣܝܝܐ ܘܡܢܝܚܢܘܬܐ ܪܚ݁ܡܬ ܐܢܫܐ‏ : by means of some healing massage and humane refreshment

ministry

Syr

JEhCh 8a:14 ܣܪܝܟܘܬܗܘܢ ܘܡܛܝܒܘܬܗܘܢ ܠܘܬ ܡܢܝܚܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ‏srykwthwn wmṭybwthwn lwt mnyḥnwtˀ dˀlhˀסריכותהון ומטיבותהון לות מניחנותא דאלהא‏ܣܪܝܟܘܬܗܘܢ ܘܡܛܝܒܘܬܗܘܢ ܠܘܬ ܡܢܝܚܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ‏srykwthwn wmṭybwthwn lwt mnyḥnwtˀ dˀlhˀסריכותהון ומטיבותהון לות מניחנותא דאלהא‏ܣܪܝܟܘܬܗܘܢ ܘܡܛܝܒܘܬܗܘܢ ܠܘܬ ܡܢܝܚܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ‏ܣܪܝܟܘܬܗܘܢ ܘܡܛܝܒܘܬܗܘܢ ܠܘܬ ܡܢܝܚܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ‏ : their adherence and readiness for God's service ; KwDW 248:3↗ ܣܓܝ ܪ̈ܚܝܡܢ ܥܠܝ ܡܢܝ̈ܚܢܘܬܟ‏sgy r̈ḥymn ˁly mnÿḥnwtkסגי רחימן עלי מניחנותך‏ܣܓܝ ܪ̈ܚܝܡܢ ܥܠܝ ܡܢܝ̈ܚܢܘܬܟ‏sgy r̈ḥymn ˁly mnÿḥnwtkסגי רחימן עלי מניחנותך‏ܣܓܝ ܪ̈ܚܝܡܢ ܥܠܝ ܡܢܝ̈ܚܢܘܬܟ‏ܣܓܝ ܪ̈ܚܝܡܢ ܥܠܝ ܡܢܝ̈ܚܢܘܬܟ‏ : your services are much loved by me

metrical syllable or rest

Syr

WattRhet5 20:22, 11:17 text not cited

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 783[420]J. Payne-Smith: 282