CAL: mpqny

←

↺ Use classic display

mpqny (mappqānāy) adj. leading out

√ mpqn, mpqnˀ n.m.

something that leads out

Syr

(1)

ܗܲܕܵܡܸ̈ܐ ܡܲܦܿܩܵܢܵܝܸ̈ܐ : bodily apertures, i.e., genital organs

Syr

MiS 407a:40 ܡܫܝܓܝܢ ܕܝܢ ܒܡܝ̈ܐ ܩܕܡ ܕܢܨܠܘܢ܂ ܘܐܦ ܠܗܕܡ̈ܐ ܡܦܩ̈ܢܝܐ‏mšygyn dyn bmÿˀ qdm dnṣlwn. wˀp lhdm̈ˀ mpq̈nyˀמשיגין דין במיא קדם דנצלונ٠ ואף להדמא מפקניא‏ܡܫܝܓܝܢ ܕܝܢ ܒܡܝ̈ܐ ܩܕܡ ܕܢܨܠܘܢ܂ ܘܐܦ ܠܗܕܡ̈ܐ ܡܦܩ̈ܢܝܐ‏mšygyn dyn bmÿˀ qdm dnṣlwn. wˀp lhdm̈ˀ mpq̈nyˀמשיגין דין במיא קדם דנצלונ٠ ואף להדמא מפקניא‏ܡܫܝܓܝܢ ܕܝܢ ܒܡܝ̈ܐ ܩܕܡ ܕܢܨܠܘܢ܂ ܘܐܦ ܠܗܕܡ̈ܐ ܡܦܩ̈ܢܝܐ‏ܡܫܝܓܝܢ ܕܝܢ ܒܡܝ̈ܐ ܩܕܡ ܕܢܨܠܘܢ܂ ܘܐܦ ܠܗܕܡ̈ܐ ܡܦܩ̈ܢܝܐ‏ : they wash before they pray, even the genitals

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 332[440]J. Payne-Smith: 292