←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mprsyn
nom.ag.Q
revealing
√
prsy
vb.
revealing, exposing
Syr
▶
2 citations
BabV 204:26
↗
ܡܦܪܣܝܢܐ ܘܡܒܛܠܢܐ ܕܟܠܗ݀ ܚܫܘܟܘܬܐ
mprsynˀ wmbṭlnˀ dklhh ḥšwkwtˀ
מפרסינא ומבטלנא דכלהּ חשוכותא
ܡܦܪܣܝܢܐ ܘܡܒܛܠܢܐ ܕܟܠܗ݀ ܚܫܘܟܘܬܐ
mprsynˀ wmbṭlnˀ dklhh ḥšwkwtˀ
מפרסינא ומבטלנא דכלהּ חשוכותא
ܡܦܪܣܝܢܐ ܘܡܒܛܠܢܐ ܕܟܠܗ݀ ܚܫܘܟܘܬܐ
ܡܦܪܣܝܢܐ ܘܡܒܛܠܢܐ ܕܟܠܗ݀ ܚܫܘܟܘܬܐ
: revealer and eliminator of all darkness
;
SevPolem 146:6
ܒܡܟܬܒܢܘܬܐ ܗ݀ܝ ܡܦܪܣܝܢܝܬܐ ܕܗܪܣ̈ܝܣ
bmktbnwtˀ hhy mprsynytˀ dhrs̈ys
במכתבנותא הּי מפרסיניתא דהרסיס
ܒܡܟܬܒܢܘܬܐ ܗ݀ܝ ܡܦܪܣܝܢܝܬܐ ܕܗܪܣ̈ܝܣ
bmktbnwtˀ hhy mprsynytˀ dhrs̈ys
במכתבנותא הּי מפרסיניתא דהרסיס
ܒܡܟܬܒܢܘܬܐ ܗ݀ܝ ܡܦܪܣܝܢܝܬܐ ܕܗܪܣ̈ܝܣ
ܒܡܟܬܒܢܘܬܐ ܗ݀ܝ ܡܦܪܣܝܢܝܬܐ ܕܗܪܣ̈ܝܣ
: in that writing exposing heresies
☛
Derivatives
▶
mparsyānū, mparsyānūṯā
n.f.
— public exposure
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
3280
J. Payne-Smith:
292
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 12:53:42 -0500