←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mprtk
(mp̄arteḵ)
adj.
fissile; hesitating
√
prtk
vb.
1
fissile
Syr
2
fig. : hesitating
Syr
▶
1 citation
Am2 84:5
↗
ܒܣܘܓܐܐ ܕܚܘܫܒ̈ܐ ܡܦܲܪ̈ܬܟܹܐ ܡܬܗܦܟܲܝ ܠܒܣܬܪܗܘܢ
bswgˀˀ dḥwšb̈ˀ mpar̈tkeˀ mthpkay lbstrhwn
בסוגאא דחושבא מפַרתכֵא מתהפכַי לבסתרהון
ܒܣܘܓܐܐ ܕܚܘܫܒ̈ܐ ܡܦܲܪ̈ܬܟܹܐ ܡܬܗܦܟܲܝ ܠܒܣܬܪܗܘܢ
bswgˀˀ dḥwšb̈ˀ mpar̈tkeˀ mthpkay lbstrhwn
בסוגאא דחושבא מפַרתכֵא מתהפכַי לבסתרהון
ܒܣܘܓܐܐ ܕܚܘܫܒ̈ܐ ܡܦܲܪ̈ܬܟܹܐ ܡܬܗܦܟܲܝ ܠܒܣܬܪܗܘܢ
ܒܣܘܓܐܐ ܕܚܘܫܒ̈ܐ ܡܦܲܪ̈ܬܟܹܐ ܡܬܗܦܟܲܝ ܠܒܣܬܪܗܘܢ
: those who turn back with many hesitating thoughts
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
811[610]
J. Payne-Smith:
466
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 03:42:46 -0500