CAL: mpsnw, mpsnwtˀ

(granting) of permission, license, power

Syr

JulSok 149(71):11↗ ܕܠܐ ܡܦܣܢܘܬܐ ܕܕܝ̈ܢܐ‏dlˀ mpsnwtˀ ddÿnˀדלא מפסנותא דדינא‏ܕܠܐ ܡܦܣܢܘܬܐ ܕܕܝ̈ܢܐ‏dlˀ mpsnwtˀ ddÿnˀדלא מפסנותא דדינא‏ܕܠܐ ܡܦܣܢܘܬܐ ܕܕܝ̈ܢܐ‏ܕܠܐ ܡܦܣܢܘܬܐ ܕܕܝ̈ܢܐ‏ : without the permission of the judges ; P Acts26:12↗ ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܵܙܸܠ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܠܕ݂ܲܪܡܣܘ݂ܩ ܒܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܘܲܒܡܲܦ݁ܣܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܒܲܝܟܵܗܢܸܐ‏wḵaḏ ˀāzel ẖwyiṯ meṭul hāḏeˀ lḏarmsw̱q bšw̱lṭānāˀ wabmapsānw̱ṯāˀ dr̈abaykāhneˀוכַד אָזֶל הויִת מֶטֻל הָדֶא לדַרמסוּק בשוּלטָנָא וַבמַפּסָנוּתָא דּרַבַיכָהנֶא‏ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܵܙܸܠ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܠܕ݂ܲܪܡܣܘ݂ܩ ܒܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܘܲܒܡܲܦ݁ܣܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܒܲܝܟܵܗܢܸܐ‏wḵaḏ ˀāzel ẖwyiṯ meṭul hāḏeˀ lḏarmsw̱q bšw̱lṭānāˀ wabmapsānw̱ṯāˀ dr̈abaykāhneˀוכַד אָזֶל הויִת מֶטֻל הָדֶא לדַרמסוּק בשוּלטָנָא וַבמַפּסָנוּתָא דּרַבַיכָהנֶא‏ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܵܙܸܠ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܠܕ݂ܲܪܡܣܘ݂ܩ ܒܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܘܲܒܡܲܦ݁ܣܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܒܲܝܟܵܗܢܸܐ‏ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܵܙܸܠ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܕ݂ܸܐ ܠܕ݂ܲܪܡܣܘ݂ܩ ܒܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܘܲܒܡܲܦ݁ܣܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܪ̈ܲܒܲܝܟܵܗܢܸܐ‏ : when I went to Damascus because of this with the authority and permission of the chief priest

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 808[580]J. Payne-Smith: 291bBarBahlul: 1132