←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mptlnw, mptlnwtˀ
(məp̄attlānū, məp̄attlānūṯā)
n.f.
perversity
√
mptl
adj.
perversity, trickiness
Syr
▶
1 citation
KwDW 90:8
↗
ܨܢܝ̈ܥܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ܂ ܘܡܦܬܠܢ̈ܘܬܐ ܘܡܥܩ̈ܡܢܘܬܐ ܘܛܪ̈ܟܢܘܬܐ
ṣnÿˁwtˀ sg̈yˀtˀ. wmptln̈wtˀ wmˁq̈mnwtˀ wṭr̈knwtˀ
צניעותא סגיאתא٠ ומפתלנותא ומעקמנותא וטרכנותא
ܨܢܝ̈ܥܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ܂ ܘܡܦܬܠܢ̈ܘܬܐ ܘܡܥܩ̈ܡܢܘܬܐ ܘܛܪ̈ܟܢܘܬܐ
ṣnÿˁwtˀ sg̈yˀtˀ. wmptln̈wtˀ wmˁq̈mnwtˀ wṭr̈knwtˀ
צניעותא סגיאתא٠ ומפתלנותא ומעקמנותא וטרכנותא
ܨܢܝ̈ܥܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ܂ ܘܡܦܬܠܢ̈ܘܬܐ ܘܡܥܩ̈ܡܢܘܬܐ ܘܛܪ̈ܟܢܘܬܐ
ܨܢܝ̈ܥܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ܂ ܘܡܦܬܠܢ̈ܘܬܐ ܘܡܥܩ̈ܡܢܘܬܐ ܘܛܪ̈ܟܢܘܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
812[618]
J. Payne-Smith:
293
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 14:53:16 -0500