←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mqṭrn, mqṭrnˀ
(məqaṭṭərān, məqaṭṭərānā)
nom.ag.D
one who ties together
√
qṭr
vb.
one who ties together
Syr
▶
1 citation
Kays 71:13
↗
ܡܪܟܒܵܢܐ ܘܡܒܲܢܝܢܐ ܘܡܩܛܪܵܢܐ ܒܗܕ̈ܡܐ ܘܒܣܪܐ ܘܓܲܪ̈ܡܐ ܘܘܪ̈ܝܕܐ
mrkbānˀ wmbanynˀ wmqṭrānˀ bhd̈mˀ wbsrˀ wgar̈mˀ wwr̈ydˀ
מרכבָנא ומבַנינא ומקטרָנא בהדמא ובסרא וגַרמא וורידא
ܡܪܟܒܵܢܐ ܘܡܒܲܢܝܢܐ ܘܡܩܛܪܵܢܐ ܒܗܕ̈ܡܐ ܘܒܣܪܐ ܘܓܲܪ̈ܡܐ ܘܘܪ̈ܝܕܐ
mrkbānˀ wmbanynˀ wmqṭrānˀ bhd̈mˀ wbsrˀ wgar̈mˀ wwr̈ydˀ
מרכבָנא ומבַנינא ומקטרָנא בהדמא ובסרא וגַרמא וורידא
ܡܪܟܒܵܢܐ ܘܡܒܲܢܝܢܐ ܘܡܩܛܪܵܢܐ ܒܗܕ̈ܡܐ ܘܒܣܪܐ ܘܓܲܪ̈ܡܐ ܘܘܪ̈ܝܕܐ
ܡܪܟܒܵܢܐ ܘܡܒܲܢܝܢܐ ܘܡܩܛܪܵܢܐ ܒܗܕ̈ܡܐ ܘܒܣܪܐ ܘܓܲܪ̈ܡܐ ܘܘܪ̈ܝܕܐ
: the assembler, builder, and connector of organs, flesh, bones, and veins
(1)
(philos.) one who forms syllogisms
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
296
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 23:39:56 -0500