←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mqry
n.m.
primary teacher
√
qry
vb.
primary teacher
JBA
(1)
with דרדקי٠ ינוקי
JBA
,
Man
▶
3 citations
BT Tan 24a(48)
↗
מקרי דרדקי אנא ומקרינא לבני עניי כבני עתירי
mqry drdqy ˀnˀ wmqrynˀ lbny ˁnyy kbny ˁtyry
ܡܩܪܝ ܕܪܕܩܝ ܐܢܐ ܘܡܩܪܝܢܐ ܠܒܢܝ ܥܢܝܝ ܟܒܢܝ ܥܬܝܪܝ
ܡܩܪܝ ܕܪܕܩܝ ܐܢܐ ܘܡܩܪܝܢܐ ܠܒܢܝ ܥܢܝܝ ܟܒܢܝ ܥܬܝܪܝ
mqry drdqy ˀnˀ wmqrynˀ lbny ˁnyy kbny ˁtyry
מקרי דרדקי אנא ומקרינא לבני עניי כבני עתירי
ܡܩܪܝ ܕܪܕܩܝ ܐܢܐ ܘܡܩܪܝܢܐ ܠܒܢܝ ܥܢܝܝ ܟܒܢܝ ܥܬܝܪܝ
ܡܩܪܝ ܕܪܕܩܝ ܐܢܐ ܘܡܩܪܝܢܐ ܠܒܢܝ ܥܢܝܝ ܟܒܢܝ ܥܬܝܪܝ
: I am an elementary school teacher, and I teach the children of the poor to read like the children of the rich
;
BT BB 21a(37)
↗
סך מקרי ינוקי עשרין וחמשה ינוקי
sk mqry ynwqy ˁšryn wḥmšh ynwqy
ܣܟ ܡܩܪܝ ܝܢܘܩܝ ܥܫܪܝܢ ܘܚܡܫܗ ܝܢܘܩܝ
ܣܟ ܡܩܪܝ ܝܢܘܩܝ ܥܫܪܝܢ ܘܚܡܫܗ ܝܢܘܩܝ
sk mqry ynwqy ˁšryn wḥmšh ynwqy
סך מקרי ינוקי עשרין וחמשה ינוקי
ܣܟ ܡܩܪܝ ܝܢܘܩܝ ܥܫܪܝܢ ܘܚܡܫܗ ܝܢܘܩܝ
ܣܟ ܡܩܪܝ ܝܢܘܩܝ ܥܫܪܝܢ ܘܚܡܫܗ ܝܢܘܩܝ
: the limit for a teacher of children is twenty-five children
;
JohnBook 70:6
↗
uailaikun maqria udirdqia
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
702b
Jastrow:
833
Drower/Macuch:
251a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:57:13 -0500