CAL: mqymn

←

↺ Use classic display

mqymn (məqayyəmān, məqayyəmānā) nom.ag.D founder

√ qwm vb.

founder

Man

GY 2:1↗ paruqa ḏkulhun mhaimnia umqaimana ḏkulhun ṭabia : savior of all the believers and establisher of all good

that which constitutes something

Syr

ThbK1 11:1↗ ܨܒܝܢܐ ܠܘ ܡܢܬܐ ܗ݂ܘ ܡ݂ܢ ܡܩܝܡ̈ܢܝܬܗ ܕܟܝܢܐ݂܂ ܐܠܐ ܥܡ ܟܝܢܐ ܪܗܛ‏ṣbynˀ lw mntˀ ẖw m̱n mqym̈nyth dkynˀ̱. ˀlˀ ˁm kynˀ rhṭצבינא לו מנתא הו מן מקימניתה דכינא٠ אלא עם כינא רהט‏ܨܒܝܢܐ ܠܘ ܡܢܬܐ ܗ݂ܘ ܡ݂ܢ ܡܩܝܡ̈ܢܝܬܗ ܕܟܝܢܐ݂܂ ܐܠܐ ܥܡ ܟܝܢܐ ܪܗܛ‏ṣbynˀ lw mntˀ ẖw m̱n mqym̈nyth dkynˀ̱. ˀlˀ ˁm kynˀ rhṭצבינא לו מנתא הו מן מקימניתה דכינא٠ אלא עם כינא רהט‏ܨܒܝܢܐ ܠܘ ܡܢܬܐ ܗ݂ܘ ܡ݂ܢ ܡܩܝܡ̈ܢܝܬܗ ܕܟܝܢܐ݂܂ ܐܠܐ ܥܡ ܟܝܢܐ ܪܗܛ‏ܨܒܝܢܐ ܠܘ ܡܢܬܐ ܗ݂ܘ ܡ݂ܢ ܡܩܝܡ̈ܢܝܬܗ ܕܟܝܢܐ݂܂ ܐܠܐ ܥܡ ܟܝܢܐ ܪܗܛ‏ : will is not a part of the constituents of nature, but rather co-occurs with nature

(1)

separate constituent of matter

Syr

BHCandBak [78]:4 ܪܩܝܥܐ ܠܘ ܡܢ ܚܘܠܛܢܐ ܗܘ ܕܓܘ̈ܫܡܐ܂ ܐܠܐ ܟܝܢܐ ܗܘ ܡܩܲܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ‏rqyˁˀ lw mn ḥwlṭnˀ hw dgẅšmˀ. ˀlˀ kynˀ hw mqaymnˀ wšryrˀרקיעא לו מן חולטנא הו דגושמא٠ אלא כינא הו מקַימנא ושרירא‏ܪܩܝܥܐ ܠܘ ܡܢ ܚܘܠܛܢܐ ܗܘ ܕܓܘ̈ܫܡܐ܂ ܐܠܐ ܟܝܢܐ ܗܘ ܡܩܲܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ‏rqyˁˀ lw mn ḥwlṭnˀ hw dgẅšmˀ. ˀlˀ kynˀ hw mqaymnˀ wšryrˀרקיעא לו מן חולטנא הו דגושמא٠ אלא כינא הו מקַימנא ושרירא‏ܪܩܝܥܐ ܠܘ ܡܢ ܚܘܠܛܢܐ ܗܘ ܕܓܘ̈ܫܡܐ܂ ܐܠܐ ܟܝܢܐ ܗܘ ܡܩܲܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ‏ܪܩܝܥܐ ܠܘ ܡܢ ܚܘܠܛܢܐ ܗܘ ܕܓܘ̈ܫܡܐ܂ ܐܠܐ ܟܝܢܐ ܗܘ ܡܩܲܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ‏ : the firmament is not a mixture of substances but rather a permanent and firm natural substance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Drower/Macuch: 277bJ. Payne-Smith: 296