TB 4:5.13↗ܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ݁ ܐܦ ܕܪܒ ܟܗ̈ܢܐ ܐܦ ܕܡܠܟܐmqymnwtˀ dtr̈yhwnn ˀp drb kḧnˀ ˀp dmlkˀמקימנותא דתריהונּ אף דרב כהנא אף דמלכאܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ݁ ܐܦ ܕܪܒ ܟܗ̈ܢܐ ܐܦ ܕܡܠܟܐmqymnwtˀ dtr̈yhwnn ˀp drb kḧnˀ ˀp dmlkˀמקימנותא דתריהונּ אף דרב כהנא אף דמלכאܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ݁ ܐܦ ܕܪܒ ܟܗ̈ܢܐ ܐܦ ܕܡܠܟܐܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ݁ ܐܦ ܕܪܒ ܟܗ̈ܢܐ ܐܦ ܕܡܠܟܐ: (anointing is a sign of) the installation of the two of them: both high priest and the king
2
resuscitation
Syr
(1)
fig.:
Syr
TDN.98:6var.↗ܨܠܘܬܐ ܕܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܐܪ̈ܡܠܬܐ ܗ݀ܢܝܢ ܕܩ݁ܕܡ̈ܢ ܝ݁ܬܒ̈ܢṣlwtˀ dmqymnwtˀ dˀr̈mltˀ hhnyn dqqdm̈n yytb̈nצלותא דמקימנותא דארמלתא הּנין דקּדמן יּתבןܨܠܘܬܐ ܕܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܐܪ̈ܡܠܬܐ ܗ݀ܢܝܢ ܕܩ݁ܕܡ̈ܢ ܝ݁ܬܒ̈ܢṣlwtˀ dmqymnwtˀ dˀr̈mltˀ hhnyn dqqdm̈n yytb̈nצלותא דמקימנותא דארמלתא הּנין דקּדמן יּתבןܨܠܘܬܐ ܕܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܐܪ̈ܡܠܬܐ ܗ݀ܢܝܢ ܕܩ݁ܕܡ̈ܢ ܝ݁ܬܒ̈ܢܨܠܘܬܐ ܕܡܩܝܡܢܘܬܐ ܕܐܪ̈ܡܠܬܐ ܗ݀ܢܝܢ ܕܩ݁ܕܡ̈ܢ ܝ݁ܬܒ̈ܢ: a prayer for the revival of the widows who are sitting before us