CAL: mqymn, mqymnˀ

←

mqymn, mqymnˀ (mqīmān, mqīmānā) nom.ag.C founder

√ qwm vb.

founder

Syr

JohEphLES [552]:10↗ ܐܠܝܢ ܪ̈ܫܐ ܘܡ̈ܩܝ݂ܡܢܐ ܗܘܘ ܠܗ ܡܢ ܒܪܫܝܬ‏ˀlyn r̈šˀ wm̈qy̱mnˀ hww lh mn bršytאלין רשא ומקיִמנא הוו לה מן ברשית‏ܐܠܝܢ ܪ̈ܫܐ ܘܡ̈ܩܝ݂ܡܢܐ ܗܘܘ ܠܗ ܡܢ ܒܪܫܝܬ‏ˀlyn r̈šˀ wm̈qy̱mnˀ hww lh mn bršytאלין רשא ומקיִמנא הוו לה מן ברשית‏ܐܠܝܢ ܪ̈ܫܐ ܘܡ̈ܩܝ݂ܡܢܐ ܗܘܘ ܠܗ ܡܢ ܒܪܫܝܬ‏ܐܠܝܢ ܪ̈ܫܐ ܘܡ̈ܩܝ݂ܡܢܐ ܗܘܘ ܠܗ ܡܢ ܒܪܫܝܬ‏ : these were the heads and founders of it from the start

(1)

installer, originator of a task

Syr

BHNom 298:2↗ ܒܬܠܬ ܙܢܝ̈ܐ ܡܬܚܪܹܝܢ ܐܦܛܪܘܦܐ ܘܡܩܝܡܢܗ‏btlt znÿˀ mtḥreyn ˀpṭrwpˀ wmqymnhבתלת זניא מתחרֵין אפטרופא ומקימנה‏ܒܬܠܬ ܙܢܝ̈ܐ ܡܬܚܪܹܝܢ ܐܦܛܪܘܦܐ ܘܡܩܝܡܢܗ‏btlt znÿˀ mtḥreyn ˀpṭrwpˀ wmqymnhבתלת זניא מתחרֵין אפטרופא ומקימנה‏ܒܬܠܬ ܙܢܝ̈ܐ ܡܬܚܪܹܝܢ ܐܦܛܪܘܦܐ ܘܡܩܝܡܢܗ‏ܒܬܠܬ ܙܢܝ̈ܐ ܡܬܚܪܹܝܢ ܐܦܛܪܘܦܐ ܘܡܩܝܡܢܗ‏ : the agent and his originator disagree in three ways

conservator

Syr

PagPhil.220.7↗ ܐܠܗܐ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܠ ܘܒܟܠ ܘܡܨܐ ܟܠ ܘܡܩܝܡܢܐ ܕܟܠ‏ˀlhˀ brˀ dˀlhˀ dˀytwhy kl wbkl wmṣˀ kl wmqymnˀ dklאלהא ברא דאלהא דאיתוהי כל ובכל ומצא כל ומקימנא דכל‏ܐܠܗܐ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܠ ܘܒܟܠ ܘܡܨܐ ܟܠ ܘܡܩܝܡܢܐ ܕܟܠ‏ˀlhˀ brˀ dˀlhˀ dˀytwhy kl wbkl wmṣˀ kl wmqymnˀ dklאלהא ברא דאלהא דאיתוהי כל ובכל ומצא כל ומקימנא דכל‏ܐܠܗܐ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܠ ܘܒܟܠ ܘܡܨܐ ܟܠ ܘܡܩܝܡܢܐ ܕܟܠ‏ܐܠܗܐ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܠ ܘܒܟܠ ܘܡܨܐ ܟܠ ܘܡܩܝܡܢܐ ܕܟܠ‏ ; JulSok 89(41):8↗ ܡܩ̈ܝܡܢܝܗ݀ ܕܬܒܝܠ‏mq̈ymnyhh dtbylמקימניהּ דתביל‏ܡܩ̈ܝܡܢܝܗ݀ ܕܬܒܝܠ‏mq̈ymnyhh dtbylמקימניהּ דתביל‏ܡܩ̈ܝܡܢܝܗ݀ ܕܬܒܝܠ‏ܡܩ̈ܝܡܢܝܗ݀ ܕܬܒܝܠ‏

constituent feature

Syr

IshGen 125:12↗ ܟܡܐ ܐܢܘܢ ܡܠ̈ܘܐܐ ܡܩܝܡ̈ܢܝܗ݀‏kmˀ ˀnwn ml̈wˀˀ mqym̈nyhhכמא אנון מלואא מקימניהּ‏ܟܡܐ ܐܢܘܢ ܡܠ̈ܘܐܐ ܡܩܝܡ̈ܢܝܗ݀‏kmˀ ˀnwn ml̈wˀˀ mqym̈nyhhכמא אנון מלואא מקימניהּ‏ܟܡܐ ܐܢܘܢ ܡܠ̈ܘܐܐ ܡܩܝܡ̈ܢܝܗ݀‏ܟܡܐ ܐܢܘܢ ܡܠ̈ܘܐܐ ܡܩܝܡ̈ܢܝܗ݀‏ : how many are its constituent full-features ; IshLevit 62:7↗ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܡܩܝ̈ܡܢܘܗܝ ܡܬܩܪܒܝܢ‏ˀs̈ṭwksˀ mqÿmnwhy mtqrbynאסטוכסא מקימנוהי מתקרבין‏ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܡܩܝ̈ܡܢܘܗܝ ܡܬܩܪܒܝܢ‏ˀs̈ṭwksˀ mqÿmnwhy mtqrbynאסטוכסא מקימנוהי מתקרבין‏ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܡܩܝ̈ܡܢܘܗܝ ܡܬܩܪܒܝܢ‏ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܡܩܝ̈ܡܢܘܗܝ ܡܬܩܪܒܝܢ‏ : its constituent elements are sacrificed

name of accent

Syr

BZ 3:6 text not cited ; MasJsApp 98:10 text not cited

☛Derivatives▶

mqīmānāˀīṯ adv. — in a firmly established way
mqīmānū, mqīmānūṯā n.f. — installation

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

For homographic D stem nom.ag. see s.v. qwm vb. D.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 821[655]J. Payne-Smith: 296