←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrbyn
n.m.
one who has been reared
√
rby
vb.
1
one who has been reared
PTA
,
LJLA
▶
4 citations
FTV Gen14:14
↗
מרבי{צ}<ינ>י ביתיה
mrby{ṣ}<yn>y bytyh
ܡܪܒܝ{ܨ}<ܝܢ>ܝ ܒܝܬܝܗ
ܡܪܒܝ{ܨ}<ܝܢ>ܝ ܒܝܬܝܗ
mrby{ṣ}<yn>y bytyh
מרבי{צ}<ינ>י ביתיה
ܡܪܒܝ{ܨ}<ܝܢ>ܝ ܒܝܬܝܗ
ܡܪܒܝ{ܨ}<ܝܢ>ܝ ܒܝܬܝܗ
;
TNM Gen17:23
↗
"תרבבת ביתה"ְ מרבייני בייתה
"trbbt byth"ə mrbyyny byyth
"ܬܪܒܒܬ ܒܝܬܗ" ܡܪܒܝܝܢܝ ܒܝܝܬܗ
"ܬܪܒܒܬ ܒܝܬܗ" ܡܪܒܝܝܢܝ ܒܝܝܬܗ
"trbbt byth"ə mrbyyny byyth
"תרבבת ביתה"ְ מרבייני בייתה
"ܬܪܒܒܬ ܒܝܬܗ" ܡܪܒܝܝܢܝ ܒܝܝܬܗ
"ܬܪܒܒܬ ܒܝܬܗ" ܡܪܒܝܝܢܝ ܒܝܝܬܗ
;
PJ Gen14:14
↗
text not cited
;
PJ Num13:22
↗
מרבייני דענק
mrbyyny dˁnq
ܡܪܒܝܝܢܝ ܕܥܢܩ
ܡܪܒܝܝܢܝ ܕܥܢܩ
mrbyyny dˁnq
מרבייני דענק
ܡܪܒܝܝܢܝ ܕܥܢܩ
ܡܪܒܝܝܢܝ ܕܥܢܩ
: [MT: יְלִידֵי הָעֲנָק]
2
vegetative growth
LJLA
▶
1 citation
TgPs65:11
↗
מרביני צימחהא רווי אשדך גייסהא
mrbyny ṣymḥhˀ rwwy ˀšdk gyyshˀ
ܡܪܒܝܢܝ ܨܝܡܚܗܐ ܪܘܘܝ ܐܫܕܟ ܓܝܝܣܗܐ
ܡܪܒܝܢܝ ܨܝܡܚܗܐ ܪܘܘܝ ܐܫܕܟ ܓܝܝܣܗܐ
mrbyny ṣymḥhˀ rwwy ˀšdk gyyshˀ
מרביני צימחהא רווי אשדך גייסהא
ܡܪܒܝܢܝ ܨܝܡܚܗܐ ܪܘܘܝ ܐܫܕܟ ܓܝܝܣܗܐ
ܡܪܒܝܢܝ ܨܝܡܚܗܐ ܪܘܘܝ ܐܫܕܟ ܓܝܝܣܗܐ
: its plant growths are well-watered, it quieted its troops! [i.e. ridges]
§
Form & Usage
▶
nom.ag. D passive ?
☛
Derivatives
▶
br mrbynwhy
n.m.
— raised with a person
mrabbyānā, mrabbyāntā
n.f.
— foster mother
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
327b
Jastrow:
835
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 17:39:02 -0500