CAL: mrṣpnw, mrṣpnwtˀ

←

mrṣpnw, mrṣpnwtˀ (marṣəp̄ānū, marṣəp̄ānūṯā) n.f. condensation

√ rṣp vb.

condensation

Syr

BHBS.M Min 2.3.1.9 ܒܠܠܝܠܐ ܣܓ̈ܝܐܝܢ ܘܪ̈ܘܪܒܝܢ ܙܘ̈ܥܝ ܐܪܥܐ܂ ܒܝܕ ܡܪܨܦܢܘܬ ܩܘܪܐ ܐܦ̈ܝܗ݀‏bllylˀ sg̈yˀyn wr̈wrbyn zẅˁy ˀrˁˀ. byd mrṣpnwt qwrˀ ˀp̈yhhבללילא סגיאין ורורבין זועי ארעא٠ ביד מרצפנות קורא אפיהּ‏ܒܠܠܝܠܐ ܣܓ̈ܝܐܝܢ ܘܪ̈ܘܪܒܝܢ ܙܘ̈ܥܝ ܐܪܥܐ܂ ܒܝܕ ܡܪܨܦܢܘܬ ܩܘܪܐ ܐܦ̈ܝܗ݀‏bllylˀ sg̈yˀyn wr̈wrbyn zẅˁy ˀrˁˀ. byd mrṣpnwt qwrˀ ˀp̈yhhבללילא סגיאין ורורבין זועי ארעא٠ ביד מרצפנות קורא אפיהּ‏ܒܠܠܝܠܐ ܣܓ̈ܝܐܝܢ ܘܪ̈ܘܪܒܝܢ ܙܘ̈ܥܝ ܐܪܥܐ܂ ܒܝܕ ܡܪܨܦܢܘܬ ܩܘܪܐ ܐܦ̈ܝܗ݀‏ܒܠܠܝܠܐ ܣܓ̈ܝܐܝܢ ܘܪ̈ܘܪܒܝܢ ܙܘ̈ܥܝ ܐܪܥܐ܂ ܒܝܕ ܡܪܨܦܢܘܬ ܩܘܪܐ ܐܦ̈ܝܗ݀‏ : at night the earth's movements are many and large due to the condensing effect of the cold on its surface ; NHist iv:11:3 ܒܝܕ ܡܲܪܨܦܵܢܘ݂ܬ݂ ܩܘ݂ܪܐ ܕܲܐܦܝܸܗ݀‏byd marṣpānw̱ṯ qw̱rˀ daˀpyehhביד מַרצפָנוּת קוּרא דַאפיֶהּ‏ܒܝܕ ܡܲܪܨܦܵܢܘ݂ܬ݂ ܩܘ݂ܪܐ ܕܲܐܦܝܸܗ݀‏byd marṣpānw̱ṯ qw̱rˀ daˀpyehhביד מַרצפָנוּת קוּרא דַאפיֶהּ‏ܒܝܕ ܡܲܪܨܦܵܢܘ݂ܬ݂ ܩܘ݂ܪܐ ܕܲܐܦܝܸܗ݀‏ܒܝܕ ܡܲܪܨܦܵܢܘ݂ܬ݂ ܩܘ݂ܪܐ ܕܲܐܦܝܸܗ݀‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: PS Suppl.: 323