←
mrg (a/u) vb. to slip; to fall away, totter
GDGt
Gpəˁalto totter, be unsteady, slip1 sense▶
to totter, be unsteady, slip
Syr
Am7 96:1↗ ܒܫܘܒܗܪܐ ܘܕܚܬܝܪܘܬܐ ܡܪܲܓ ܘܢܦܠ‏ : he slipped and fell into pride and haughtiness ; IAB 479:3 ܐܝܟ ܐܝܢܐ ܕܲܡܪܲܓ ܘܢܦܠ܃ ܒܓܘܒܐ ܣܪܝܩܐ ܕܒܚܘܪܒܐ‏ : like one who slipped and fell into an empty pit in the desert ; PsC 68:8 ܕܓܐܪܐ ܡ݁ܢ ܡܪܲܓ܂ ܗ݀ܢܘ ܕܝܢ ܡܵܛ܂ ܡ݂ܢ ܐܝܠܐ ܒܓܵܘ ܪ̈ܗܛܐ ܣܓ݁ܝ݂ܐܐ‏ : since the arrow was first unsteady, then it became loose from the stag during much running
(1)
ܡܸܢ : to lose control of something
Syr
ESSerm4 42:9 ܡܪܓ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܡܢ ܩܢܝܢܐ ܡܠܝܟܐ ܕܫܡܝܐ‏ : their hands slipped from the promised acquisition of Heaven
Dpaˁˁelto cause to totter or be unsteady1 sense▶
to cause to totter or be unsteady
JLAtg, LJLA
TgJ 2Sam6:6↗ מַרגוּהִי תוֹרַיָא‏ : the oxen had caused it to be totter † ; TgIChron 13:9↗ מרגוהי תורייה‏ : †
(1)
see s.v. mwrg v.n.
Syr
Gtˀeṯpəˁelto become unsteady, slip1 sense▶
to become unsteady, slip
JLAtg, PTA
TgO Deut19:5var.↗ וְתִתמְרֵיך/וְתִתמְרֵיג/ יְדֵיה בְבַרזְלָא/בגרזנא/ למִיקְצֵיה אָעָא‏ : his hand becomes unsteady on the iron/axe/ for cutting the wood † ; FTP Ex12:2↗ רבועיא למרבוע ומתמרג לארעא‏ : the four gates of the earth are shaken to the ground †
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 09:48:24 -0500