←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrlh, mrlhˀ
div.
lord of the gods
√
ˀlh, ˀlhˀ
n.m.
√
mry, mryˀ
n.m.
lord of the gods (as a divine epithet used of several different gods)
Hatran
,
ParthMidAr
▶
3 citations
H 48:.2
↗
dkyr ˁgˀ br ḥyrw ˀrykˀ lṭb qdm mrlhˀ
dkyr ˁgˀ br ḥyrw ˀrykˀ lṭb qdm mrlhˀ
דכיר עגא בר חירו אריכא לטב קדם מרלהא
ܕܟܝܪ ܥܓܐ ܒܪ ܚܝܪܘ ܐܪܝܟܐ ܠܛܒ ܩܕܡ ܡܪܠܗܐ
ܕܟܝܪ ܥܓܐ ܒܪ ܚܝܪܘ ܐܪܝܟܐ ܠܛܒ ܩܕܡ ܡܪܠܗܐ
;
Hat.381:3
↗
ˁdnˀ wprkˀ dmrlhˀ
ˁdnˀ wprkˀ dmrlhˀ
עדנא ופרכא דמרלהא
ܥܕܢܐ ܘܦܪܟܐ ܕܡܪܠܗܐ
ܥܕܢܐ ܘܦܪܟܐ ܕܡܪܠܗܐ
: the relief(??) and altar of the Lord of the Gods
;
Assour15.b.2
↗
brt bl mrlhˀ
brt bl mrlhˀ
ברת בל מרלהא
ܒܪܬ ܒܠ ܡܪܠܗܐ
ܒܪܬ ܒܠ ܡܪܠܗܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Same expression occurs at Palm. but spelled separately
mrˀ ˀlhˀ
as may be the case at Hat 325:3 where we read
mry ˀlhˀ kl[h]wn
.
Page refs. in other dictionaries:
DNWSI:
693
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 12:50:18 -0500