CAL: mrmynw, mrmynwtˀ

slander

Syr

KwDW 139:10↗ ܒܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܡܐܟܠܩܪܨܐ‏bmrmynwtˀ wmˀklqrṣˀבמרמינותא ומאכלקרצא‏ܒܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܡܐܟܠܩܪܨܐ‏bmrmynwtˀ wmˀklqrṣˀבמרמינותא ומאכלקרצא‏ܒܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܡܐܟܠܩܪܨܐ‏ܒܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܡܐܟܠܩܪܨܐ‏ ; PhiloxDisc 5:12↗ ܕܡܲܪܡܝܵܢܽܘܬܐ ܗ݂ܝ ܗܝ ܩܸܢܵܗ݀‏dmarmyānuwtˀ ẖy hy qenāhhדמַרמיָנֻותא הי הי קֶנָהּ‏ܕܡܲܪܡܝܵܢܽܘܬܐ ܗ݂ܝ ܗܝ ܩܸܢܵܗ݀‏dmarmyānuwtˀ ẖy hy qenāhhדמַרמיָנֻותא הי הי קֶנָהּ‏ܕܡܲܪܡܝܵܢܽܘܬܐ ܗ݂ܝ ܗܝ ܩܸܢܵܗ݀‏ܕܡܲܪܡܝܵܢܽܘܬܐ ܗ݂ܝ ܗܝ ܩܸܢܵܗ݀‏ : slander is its very nest

(1)

fraud

Syr

StatNis.75.8↗ ܡܐܟܠܩܪܨܐ ܘܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܫܓܘܫܘܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܘܚܘܠܕܐ ܕܒܝܬ ܒ̈ܬܐ‏ mˀklqrṣˀ wmrmynwtˀ wšgwšwtˀ wdglwtˀ wḥwldˀ dbyt b̈tˀ מאכלקרצא ומרמינותא ושגושותא ודגלותא וחולדא דבית בתא‏ ܡܐܟܠܩܪܨܐ ܘܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܫܓܘܫܘܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܘܚܘܠܕܐ ܕܒܝܬ ܒ̈ܬܐ‏ mˀklqrṣˀ wmrmynwtˀ wšgwšwtˀ wdglwtˀ wḥwldˀ dbyt b̈tˀ מאכלקרצא ומרמינותא ושגושותא ודגלותא וחולדא דבית בתא‏ ܡܐܟܠܩܪܨܐ ܘܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܫܓܘܫܘܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܘܚܘܠܕܐ ܕܒܝܬ ܒ̈ܬܐ‏ ܡܐܟܠܩܪܨܐ ܘܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܫܓܘܫܘܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܘܚܘܠܕܐ ܕܒܝܬ ܒ̈ܬܐ‏ : the slander, fraud, confusion, lies, and creeping in among the houses ; ActsThom 189:4↗ ܡܢ ܥܩܬܐ ܘܡܢ ܡܪܡܝܢܘܬܐ ܕܓܕܫ݂ܬ݁ ܠܡ݁ܠܟܐ݂‏mn ˁqtˀ wmn mrmynwtˀ dgdš̱t lmmlkˀ̱מן עקתא ומן מרמינותא דגדשתּ למּלכא‏ܡܢ ܥܩܬܐ ܘܡܢ ܡܪܡܝܢܘܬܐ ܕܓܕܫ݂ܬ݁ ܠܡ݁ܠܟܐ݂‏mn ˁqtˀ wmn mrmynwtˀ dgdš̱t lmmlkˀ̱מן עקתא ומן מרמינותא דגדשתּ למּלכא‏ܡܢ ܥܩܬܐ ܘܡܢ ܡܪܡܝܢܘܬܐ ܕܓܕܫ݂ܬ݁ ܠܡ݁ܠܟܐ݂‏ܡܢ ܥܩܬܐ ܘܡܢ ܡܪܡܝܢܘܬܐ ܕܓܕܫ݂ܬ݁ ܠܡ݁ܠܟܐ݂‏ : from the trouble and fraud that had happened to the king

throwing down, casting

Syr

(1)

secret attack

Syr

IIMac4:41↗ ܘܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܡܪܡܝܢܘܬܗ ܘܒܝܫܘܬܗ ܕܠܘܣܝܡܟܘܣ‏wkd ḥzw dyn mrmynwth wbyšwth dlwsymkwsוכד חזו דין מרמינותה ובישותה דלוסימכוס‏ܘܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܡܪܡܝܢܘܬܗ ܘܒܝܫܘܬܗ ܕܠܘܣܝܡܟܘܣ‏wkd ḥzw dyn mrmynwth wbyšwth dlwsymkwsוכד חזו דין מרמינותה ובישותה דלוסימכוס‏ܘܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܡܪܡܝܢܘܬܗ ܘܒܝܫܘܬܗ ܕܠܘܣܝܡܟܘܣ‏ܘܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܡܪܡܝܢܘܬܗ ܘܒܝܫܘܬܗ ܕܠܘܣܝܡܟܘܣ‏ : when they saw the dastardly attack of Lysimachus

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 835[734]Payne-Smith ~: 3922J. Payne-Smith: 302