←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrnyw, mrnywtˀ
(mārānāyū, mārānāyūṯā)
n.f.
primacy, dominion
√
mrny
adj.
1
primary essence, intrinsic nature
Syr
▶
2 citations
BHNom 258:15
↗
ܒܠܥܕ ܡܪܢܝܘܬ ܝܘܬܪܢܐ ܢܦܫܢܝܐ ܐܘ ܦܪܓܪܢܝܐ
blˁd mrnywt ywtrnˀ npšnyˀ ˀw prgrnyˀ
בלעד מרניות יותרנא נפשניא או פרגרניא
ܒܠܥܕ ܡܪܢܝܘܬ ܝܘܬܪܢܐ ܢܦܫܢܝܐ ܐܘ ܦܪܓܪܢܝܐ
blˁd mrnywt ywtrnˀ npšnyˀ ˀw prgrnyˀ
בלעד מרניות יותרנא נפשניא או פרגרניא
ܒܠܥܕ ܡܪܢܝܘܬ ܝܘܬܪܢܐ ܢܦܫܢܝܐ ܐܘ ܦܪܓܪܢܝܐ
ܒܠܥܕ ܡܪܢܝܘܬ ܝܘܬܪܢܐ ܢܦܫܢܝܐ ܐܘ ܦܪܓܪܢܝܐ
: other than an essential advantage for the soul or the body
;
Kays 253:21
↗
ܚܕܐ ܐܝ݂ܬܝܘ݂ܬܐ ܚܕܐ ܡܬܘ݂ܡܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕܐ ܡܪܢܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕ ܟܝ݁ܢܐ
ḥdˀ ˀy̱tyw̱tˀ ḥdˀ mtw̱myw̱tˀ. ḥdˀ mrnyw̱tˀ. ḥd kyynˀ
חדא איִתיוּתא חדא מתוּמיוּתא٠ חדא מרניוּתא٠ חד כיּנא
ܚܕܐ ܐܝ݂ܬܝܘ݂ܬܐ ܚܕܐ ܡܬܘ݂ܡܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕܐ ܡܪܢܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕ ܟܝ݁ܢܐ
ḥdˀ ˀy̱tyw̱tˀ ḥdˀ mtw̱myw̱tˀ. ḥdˀ mrnyw̱tˀ. ḥd kyynˀ
חדא איִתיוּתא חדא מתוּמיוּתא٠ חדא מרניוּתא٠ חד כיּנא
ܚܕܐ ܐܝ݂ܬܝܘ݂ܬܐ ܚܕܐ ܡܬܘ݂ܡܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕܐ ܡܪܢܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕ ܟܝ݁ܢܐ
ܚܕܐ ܐܝ݂ܬܝܘ݂ܬܐ ܚܕܐ ܡܬܘ݂ܡܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕܐ ܡܪܢܝܘ݂ܬܐ܂ ܚܕ ܟܝ݁ܢܐ
: one existence, one eternality, one primacy, one nature
2
dominion
Syr
(1)
right of possession
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
836[402]
Payne-Smith:
2211
J. Payne-Smith:
302
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 12:05:51 -0500