←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrqwdtny
(marqūḏtānāy)
adj.
lamenting
√
mrqwdh, mrqwdtˀ
n.f.
lamenting
Syr
▶
1 citation
BHGr 155:32
ܡܪ̈ܩܘܕܬܢܝܐ ܐܝܟ ܘܝ܂ ܘܐܗ܂ ܐܘ݁ܝ܂ ܐܘܗ܂ ܗܘܝ
mr̈qwdtnyˀ ˀyk wy. wˀh. ˀwwy. ˀwh. hwy
מרקודתניא איך וי٠ ואה٠ אוֹי٠ אוה٠ הוי
ܡܪ̈ܩܘܕܬܢܝܐ ܐܝܟ ܘܝ܂ ܘܐܗ܂ ܐܘ݁ܝ܂ ܐܘܗ܂ ܗܘܝ
mr̈qwdtnyˀ ˀyk wy. wˀh. ˀwwy. ˀwh. hwy
מרקודתניא איך וי٠ ואה٠ אוֹי٠ אוה٠ הוי
ܡܪ̈ܩܘܕܬܢܝܐ ܐܝܟ ܘܝ܂ ܘܐܗ܂ ܐܘ݁ܝ܂ ܐܘܗ܂ ܗܘܝ
ܡܪ̈ܩܘܕܬܢܝܐ ܐܝܟ ܘܝ܂ ܘܐܗ܂ ܐܘ݁ܝ܂ ܐܘܗ܂ ܗܘܝ
: lamenting ones (particles) like
wy, wˀh, ˀwy, ˀwh, hwy
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
838[743]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 02:59:46 -0500