←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrwdˀyt
(mārōḏāˀīṯ)
adv.
rebelliously
√
mrwd
nom.ag.
rebelliously
Syr
▶
2 citations
JSmem 5:293
↗
ܒܨܒ݂ܝܢܗ݀ ܥܒ݂ܪ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܡܪܘܕܐܝܬ
bṣḇynhh ˁḇr pw̱qdnˀ mrwdˀyt
בצבינהּ עבר פוּקדנא מרודאית
ܒܨܒ݂ܝܢܗ݀ ܥܒ݂ܪ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܡܪܘܕܐܝܬ
bṣḇynhh ˁḇr pw̱qdnˀ mrwdˀyt
בצבינהּ עבר פוּקדנא מרודאית
ܒܨܒ݂ܝܢܗ݀ ܥܒ݂ܪ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܡܪܘܕܐܝܬ
ܒܨܒ݂ܝܢܗ݀ ܥܒ݂ܪ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܡܪܘܕܐܝܬ
;
JSBhom 33:451
↗
ܣܢܲܘ ܠܲܚܕܵܕܸ̈ܐ ܚܠܵܦ ܕܲܪܚܸܡܘ ܗ̄ܘܲܘ ܡܵܪܽܘܕܵܐܝܼܬ
snaw laḥdād̈eˀ ḥlāp darḥemw h̄waw māruwdāˀyit
סנַו לַחדָדֶא חלָף דַרחֶמו הוַו מָרֻודָאיִת
ܣܢܲܘ ܠܲܚܕܵܕܸ̈ܐ ܚܠܵܦ ܕܲܪܚܸܡܘ ܗ̄ܘܲܘ ܡܵܪܽܘܕܵܐܝܼܬ
snaw laḥdād̈eˀ ḥlāp darḥemw h̄waw māruwdāˀyit
סנַו לַחדָדֶא חלָף דַרחֶמו הוַו מָרֻודָאיִת
ܣܢܲܘ ܠܲܚܕܵܕܸ̈ܐ ܚܠܵܦ ܕܲܪܚܸܡܘ ܗ̄ܘܲܘ ܡܵܪܽܘܕܵܐܝܼܬ
ܣܢܲܘ ܠܲܚܕܵܕܸ̈ܐ ܚܠܵܦ ܕܲܪܚܸܡܘ ܗ̄ܘܲܘ ܡܵܪܽܘܕܵܐܝܼܬ
: instead of loving each other they hated rebelliously
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
300
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 23:37:30 -0500