←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrwdw, mrwdwtˀ
(mārōḏū, mārōḏūṯā)
n.f.
rebellion
√
mrwd
nom.ag.
rebellion, rebelliousness
Syr
▶
3 citations
LG 21:18(1)
↗
ܡܸܛܽܠ ܩܲܫܝܽܘܬܸܗ ܘܡܵܪܽܘܕܽܘܬܸܗ
meṭul qašyuwteh wmāruwduwteh
מֶטֻל קַשיֻותֶה ומָרֻודֻותֶה
ܡܸܛܽܠ ܩܲܫܝܽܘܬܸܗ ܘܡܵܪܽܘܕܽܘܬܸܗ
meṭul qašyuwteh wmāruwduwteh
מֶטֻל קַשיֻותֶה ומָרֻודֻותֶה
ܡܸܛܽܠ ܩܲܫܝܽܘܬܸܗ ܘܡܵܪܽܘܕܽܘܬܸܗ
ܡܸܛܽܠ ܩܲܫܝܽܘܬܸܗ ܘܡܵܪܽܘܕܽܘܬܸܗ
: because of his stubbornness and rebelliousness
;
TB 4:82.15
↗
ܡܪܚܘܬܐ ܕܡܪܘܕܘܬܗ
mrḥwtˀ dmrwdwth
מרחותא דמרודותה
ܡܪܚܘܬܐ ܕܡܪܘܕܘܬܗ
mrḥwtˀ dmrwdwth
מרחותא דמרודותה
ܡܪܚܘܬܐ ܕܡܪܘܕܘܬܗ
ܡܪܚܘܬܐ ܕܡܪܘܕܘܬܗ
: the audaciousness of his rebellion
;
IITh2:3
↗
ܬܼ݁ܐܬ݂ܸܐ ܠܘ݂ܩܕܲܡ ܡܵܪܘ݂ܕܘ݂ܬܵܐ
tiˀṯeˀ lw̱qdam mārw̱dw̱tāˀ
תִּאתֶא לוּקדַם מָרוּדוּתָא
ܬܼ݁ܐܬ݂ܸܐ ܠܘ݂ܩܕܲܡ ܡܵܪܘ݂ܕܘ݂ܬܵܐ
tiˀṯeˀ lw̱qdam mārw̱dw̱tāˀ
תִּאתֶא לוּקדַם מָרוּדוּתָא
ܬܼ݁ܐܬ݂ܸܐ ܠܘ݂ܩܕܲܡ ܡܵܪܘ݂ܕܘ݂ܬܵܐ
ܬܼ݁ܐܬ݂ܸܐ ܠܘ݂ܩܕܲܡ ܡܵܪܘ݂ܕܘ݂ܬܵܐ
☛
Derivatives
▶
baṯ mārōdūṯā
n.f.
— rebel
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
829[403]
J. Payne-Smith:
300
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 08:07:38 -0500