←
mrḥ vb. C to act boldly
CDtCt
Cˀafˁelto act boldly, dare1 sense▶
1
to act boldly, dare
Syr
ThbK1 39:9↗ ܕܠܐ ܢܡܪܚܘܢ ܥܠ ܚ̈ܕܕܐ‏ : so that (nations) do not act boldly against each other ; P Ex21:14↗ ܐܢ ܢܡܪܚ ܓܒܪܐ ܥܠ ܚܒܪܗ‏ ; P Mk12:34↗ ܘܠܵܐ ܐܼܢܵܫ ܬ݁ܘ݂ܒ݂ ܐܲܡܪܲܚ ܕ݁ܲܢܫܲܐܠܼܝܘܗܼܝ‏
(1)
w. asyndetic verbal complement
Syr
EphFid 7:6.9↗ ܡ݁ܢ ܢܡܪܚ ܢܒܨܝܘܗܝ ܗܫܐ ܕܣܠ݂ܩ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܒܪܘܡܐ‏ : who would dare to investigate Him now that He has ascended and sat on high at the right hand? ; EphFid 10:2.4↗ ܐܝܢܘ ܦܘܡܐ ܕܢܡܪܚ ܢܗܡܘܣ ܒܗ‏ : which mouth dares to contemplate it?
Dtˀeṯpaˁˁalto be done boldly1 sense▶
to be done boldly
Syr
SevLet 255c:22 ܐܬܡܪܚ ܩ݂ܛܠܐ ܛܡܐܐ ܕܢܒ̈ܝܐ‏
Ctˀettafˁalto show oneself bold2 senses▶
1
to show oneself bold
Syr
PO4 52:6 text not cited
2
to be done daringly
Syr
Gr 2:21 ܡܪܚܘܬܐ ܕܝܢ ܠܒܝܒܘܬܐ ܕܠܘܬ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܬܡܪ̈ܚܢ‏ : daringness is enthusiasm toward those things that should not be dared ; Rie 120:18 ܡܛܠ ܕܒܝ݂ܫܬܐ ܕܕܐܝܟ ܗܕܐ ܐܬܬܡ݂ܪܚܬ‏ : because an evil like this was dared
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 830[404]J. Payne-Smith: 300Audo: 2:72

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 13:22:54 -0500