←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrḥpnˀyt
(mraḥḥəp̄ānāˀīṯ)
adv.
in a hovering way
√
mrḥpn
nom.ag.D
in a hovering way, mercifully
Syr
▶
1 citation
BrCh1
ܪܟܕ
:21
ܚܘܪ ܒܢ ܡܪܚܦܢܐܝܬ܂ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܐܒܗܐܝܬ
ḥwr bn mrḥpnˀyt. wˀtrḥm ˁlyn ˀbhˀyt
חור בן מרחפנאית٠ ואתרחם עלין אבהאית
ܚܘܪ ܒܢ ܡܪܚܦܢܐܝܬ܂ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܐܒܗܐܝܬ
ḥwr bn mrḥpnˀyt. wˀtrḥm ˁlyn ˀbhˀyt
חור בן מרחפנאית٠ ואתרחם עלין אבהאית
ܚܘܪ ܒܢ ܡܪܚܦܢܐܝܬ܂ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܐܒܗܐܝܬ
ܚܘܪ ܒܢ ܡܪܚܦܢܐܝܬ܂ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܐܒܗܐܝܬ
: look upon us mercifully and be merciful to us like a parent
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
301
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 05:47:49 -0500