←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mryrˀyt
(marrīrāˀīṯ)
adv.
bitterly
√
mryr
adj.
fig.: bitterly
CPA
,
Syr
▶
2 citations
OS MtSin26:75
↗
ܘܟܕ ܢܦܩ ܠܒܪ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ
wkd npq lbr bkˀ mryrˀyt
וכד נפק לבר בכא מריראית
ܘܟܕ ܢܦܩ ܠܒܪ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ
wkd npq lbr bkˀ mryrˀyt
וכד נפק לבר בכא מריראית
ܘܟܕ ܢܦܩ ܠܒܪ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ
ܘܟܕ ܢܦܩ ܠܒܪ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ
: when he had gone out he wept bitterly
;
P 2S2:26
↗
ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܡܪܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ ܒܚܪܬܐ
lˀ ydˁ ˀnt dmryrˀyt thwˀ bḥrtˀ
לא ידע אנת דמריראית תהוא בחרתא
ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܡܪܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ ܒܚܪܬܐ
lˀ ydˁ ˀnt dmryrˀyt thwˀ bḥrtˀ
לא ידע אנת דמריראית תהוא בחרתא
ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܡܪܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ ܒܚܪܬܐ
ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܡܪܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ ܒܚܪܬܐ
: do you not know that it will go bitterly at the end?
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
834[400]
Payne-Smith ~:
2202
J. Payne-Smith:
301
DCPA[Schulthess]:
248[115]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 07:35:54 -0500