←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msbhw, msbhwtˀ
(masbɘhū, masbɘhūṯā)
n.f.
similarity
√
msbh
adj.
similarity
Syr
▶
2 citations
ThbK1 55:2
↗
ܨܠܡܐ ܐܝܬܘܗ ܬܘܩܢܐ ܐܘܡܢܝܐ ܕܩܢ݂ܐ ܡܣܒܗܘܬܐ ܠܗ݀ܘ ܕܕܝܠܗ ܗܘ ܨܠܡܐ
ṣlmˀ ˀytwh twqnˀ ˀwmnyˀ dqṉˀ msbhwtˀ lhhw ddylh hw ṣlmˀ
צלמא איתוה תוקנא אומניא דקנא מסבהותא להּו דדילה הו צלמא
ܨܠܡܐ ܐܝܬܘܗ ܬܘܩܢܐ ܐܘܡܢܝܐ ܕܩܢ݂ܐ ܡܣܒܗܘܬܐ ܠܗ݀ܘ ܕܕܝܠܗ ܗܘ ܨܠܡܐ
ṣlmˀ ˀytwh twqnˀ ˀwmnyˀ dqṉˀ msbhwtˀ lhhw ddylh hw ṣlmˀ
צלמא איתוה תוקנא אומניא דקנא מסבהותא להּו דדילה הו צלמא
ܨܠܡܐ ܐܝܬܘܗ ܬܘܩܢܐ ܐܘܡܢܝܐ ܕܩܢ݂ܐ ܡܣܒܗܘܬܐ ܠܗ݀ܘ ܕܕܝܠܗ ܗܘ ܨܠܡܐ
ܨܠܡܐ ܐܝܬܘܗ ܬܘܩܢܐ ܐܘܡܢܝܐ ܕܩܢ݂ܐ ܡܣܒܗܘܬܐ ܠܗ݀ܘ ܕܕܝܠܗ ܗܘ ܨܠܡܐ
: an image is an artistic construction that has similarity to that which it is an image of
;
IshGen 154:20
↗
ܡܣܒܗܘܬܐ ܕܠܟܗܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ
msbhwtˀ dlkhnwtˀ dmšyḥˀ
מסבהותא דלכהנותא דמשיחא
ܡܣܒܗܘܬܐ ܕܠܟܗܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ
msbhwtˀ dlkhnwtˀ dmšyḥˀ
מסבהותא דלכהנותא דמשיחא
ܡܣܒܗܘܬܐ ܕܠܟܗܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ
ܡܣܒܗܘܬܐ ܕܠܟܗܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ
§
Form & Usage
▶
vocalization uncertain
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
787[454]
Payne-Smith ~:
2499
J. Payne-Smith:
283
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:03:01 -0500