CAL: mskln, msklnˀ

←

mskln, msklnˀ (maskɘlān, maskɘlānā) nom.ag.C sinner

√ skl vb.

sinner, wrong-doer

Syr

VitaSecundi 86:21↗ ܠܗ݀ܝ ܕܘܟܬܐ܂ ܕܒܗ݀ ܡ̈ܣܟܠܢܐ ܡܘܬܐ ܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ‏ lhhy dwktˀ. dbhh m̈sklnˀ mwtˀ mqblyn hww להּי דוכתא٠ דבהּ מסכלנא מותא מקבלין הוו‏ ܠܗ݀ܝ ܕܘܟܬܐ܂ ܕܒܗ݀ ܡ̈ܣܟܠܢܐ ܡܘܬܐ ܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ‏ lhhy dwktˀ. dbhh m̈sklnˀ mwtˀ mqblyn hww להּי דוכתא٠ דבהּ מסכלנא מותא מקבלין הוו‏ ܠܗ݀ܝ ܕܘܟܬܐ܂ ܕܒܗ݀ ܡ̈ܣܟܠܢܐ ܡܘܬܐ ܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ‏ ܠܗ݀ܝ ܕܘܟܬܐ܂ ܕܒܗ݀ ܡ̈ܣܟܠܢܐ ܡܘܬܐ ܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ‏ : to that place where the wrong-doers received death ; P Ex2:13↗ ܐܡ݂ܪ ܠܡܣܟܠܢܐ܂ ܠܡܢܐ ܡ݁ܚܐ ܐܢܬ ܠܚܒܪܟ‏ˀm̱r lmsklnˀ. lmnˀ mmḥˀ ˀnt lḥbrkאמר למסכלנא٠ למנא מּחא אנת לחברך‏ܐܡ݂ܪ ܠܡܣܟܠܢܐ܂ ܠܡܢܐ ܡ݁ܚܐ ܐܢܬ ܠܚܒܪܟ‏ˀm̱r lmsklnˀ. lmnˀ mmḥˀ ˀnt lḥbrkאמר למסכלנא٠ למנא מּחא אנת לחברך‏ܐܡ݂ܪ ܠܡܣܟܠܢܐ܂ ܠܡܢܐ ܡ݁ܚܐ ܐܢܬ ܠܚܒܪܟ‏ܐܡ݂ܪ ܠܡܣܟܠܢܐ܂ ܠܡܢܐ ܡ݁ܚܐ ܐܢܬ ܠܚܒܪܟ‏ ; ITh5:14↗ ܪܕ݂ܲܘ ܠܡܲܣܟ݁ܠܵܢܸܐ̈‏rḏaw lmasklāneˀ̈רדַו למַסכּלָנֶא‏ܪܕ݂ܲܘ ܠܡܲܣܟ݁ܠܵܢܸܐ̈‏rḏaw lmasklāneˀ̈רדַו למַסכּלָנֶא‏ܪܕ݂ܲܘ ܠܡܲܣܟ݁ܠܵܢܸܐ̈‏ܪܕ݂ܲܘ ܠܡܲܣܟ݁ܠܵܢܸܐ̈‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 791[473]J. Payne-Smith: 285