←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msq, msqˀ
(massaq, massəqā)
n.m.
ascent
√
slq
vb.
1
ascent, rising
Syr
▶
1 citation
P Job5:26
↗
ܐܝܟ ܡܣܩ ܓܕܝܫܐ ܒܙܒܢܗ
ˀyk msq gdyšˀ bzbnh
איך מסק גדישא בזבנה
ܐܝܟ ܡܣܩ ܓܕܝܫܐ ܒܙܒܢܗ
ˀyk msq gdyšˀ bzbnh
איך מסק גדישא בזבנה
ܐܝܟ ܡܣܩ ܓܕܝܫܐ ܒܙܒܢܗ
ܐܝܟ ܡܣܩ ܓܕܝܫܐ ܒܙܒܢܗ
: like the rising of a pile of grain in its season
(1)
pl. sunrise
Syr
2
something raised
(1)
distillation
Syr
▶
1 citation
DuvB2 22:1
text not cited
(2)
vomit
Syr
▶
1 citation
PO8 274:3
ܒܡܬܬܬܝܒܢܘܬܐ ܘܡܣܩܐ
bmtttybnwtˀ wmsqˀ
במתתתיבנותא ומסקא
ܒܡܬܬܬܝܒܢܘܬܐ ܘܡܣܩܐ
bmtttybnwtˀ wmsqˀ
במתתתיבנותא ומסקא
ܒܡܬܬܬܝܒܢܘܬܐ ܘܡܣܩܐ
ܒܡܬܬܬܝܒܢܘܬܐ ܘܡܣܩܐ
(3)
(gram.) raised vowels, i.e., /o/ and /e/
Syr
▶
1 citation
ESob Sy 9:1
text not cited
3
offering up a sacrifice
Syr
▶
1 citation
P Sirach 46:16
↗
ܒܡܣܩܗ ܐܡܪܐ ܕܚܠܒܐ
bmsqh ˀmrˀ dḥlbˀ
במסקה אמרא דחלבא
ܒܡܣܩܗ ܐܡܪܐ ܕܚܠܒܐ
bmsqh ˀmrˀ dḥlbˀ
במסקה אמרא דחלבא
ܒܡܣܩܗ ܐܡܪܐ ܕܚܠܒܐ
ܒܡܣܩܗ ܐܡܪܐ ܕܚܠܒܐ
: with his offering: a milk lamb
§
Form & Usage
▶
D p.p.?
☛
Derivatives
▶
massəqū, massəqūṯā
n.f.
— quality of vowel e written with yodh
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
793[477]
DJPA:
321a
Payne-Smith ~:
2646
J. Payne-Smith:
286
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:50:22 -0500