←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mstdqnˀyt
(mestaḏqānāˀīṯ)
adv.
divisibly
√
mstdqn, mstdqnˀ
nom.ag.Gt
ܠܐ ܡ܊ : indivisibly
Syr
▶
2 citations
Kays 50:1
↗
ܠܐ ܣܵܟ ܡܣ݂ܬܕܩܵܢܵܐܝܬ
lˀ sāk ms̱tdqānāˀyt
לא סָך מסתדקָנָאית
ܠܐ ܣܵܟ ܡܣ݂ܬܕܩܵܢܵܐܝܬ
lˀ sāk ms̱tdqānāˀyt
לא סָך מסתדקָנָאית
ܠܐ ܣܵܟ ܡܣ݂ܬܕܩܵܢܵܐܝܬ
ܠܐ ܣܵܟ ܡܣ݂ܬܕܩܵܢܵܐܝܬ
;
SevSerg 807
↗
ܘܬܪ܃ܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܢܗܘܢ ܗ݀ܘ ܚܕ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܐܝܬ
wtr;yhwn hlyn dmnhwn hhw ḥd mšyḥˀ ˀytwhy lˀ mstdqnˀyt
ותר,יהון הלין דמנהון הּו חד משיחא איתוהי לא מסתדקנאית
ܘܬܪ܃ܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܢܗܘܢ ܗ݀ܘ ܚܕ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܐܝܬ
wtr;yhwn hlyn dmnhwn hhw ḥd mšyḥˀ ˀytwhy lˀ mstdqnˀyt
ותר,יהון הלין דמנהון הּו חד משיחא איתוהי לא מסתדקנאית
ܘܬܪ܃ܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܢܗܘܢ ܗ݀ܘ ܚܕ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܐܝܬ
ܘܬܪ܃ܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܢܗܘܢ ܗ݀ܘ ܚܕ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܐܝܬ
: the two of them of which He is one Messiah indivisibly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
2532
J. Payne-Smith:
287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 20:52:54 -0500