←
mstklnˀyt (mestakkəlānāˀīṯ) adv. through the intellect
1
through the intellect
Syr
ISSW 3:24↗ ܟܽܠ ܡܲܢ ܕܡܸܣܬܲܟܠܵܢܵܐܼܝܬ ܡܨܲܠܸܐ‏ : whoever prays intelligently
2
mystically, typologically
Syr
ESL2 275:27 ܡܣܬܟܠܢܐܝܬ܂ ܐܪܥܐ ܒܢܗܪ̈ܘܬܐ ܬܬܚ݂ܪܬ܃ ܒܗܠܝܢ ܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܕܪܕܝܢ ܡܢ ܟܪܣܐ ܕܡܣܒܪ̈ܢܐ‏ : the land will be divided by rivers (Hab. 3:9), mystically: by those living waters that flow from the belly of the evangelists ; Euagr 206:2 ܚܙܬܐ ܗܝ݁ ܠܡ ܪܘܚܢܝܬܐ܂ ܕܒܗ݀ ܙܕܩ ܠܢ ܕܢܨܕ ܡܣܬܟܠܢܐܝܬ‏ : for "it is a spiritual vision" through which it is proper for us to look mystically
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith: 2631J. Payne-Smith: 287

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 15:46:35 -0500