←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mstkln, mstklnˀ
(mestakkəlān, mestakkəlānā)
nom.ag.Dt
that which is comprehensible
√
skl
vb.
1
that which is comprehensible
Syr
2
intelligent
Syr
▶
1 citation
IshDan 103(7)
↗
ܐܝܟ ܕܝܬܝܪ ܢܨܛܠܠܘܢ ܚܘܫܒ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܢܗܘܘܢ ܚܪ̈ܝܦܐ ܘܡܣܬܟ̈ܠܢܐ
ˀyk dytyr nṣṭllwn ḥwšb̈yhwn. wnhwwn ḥr̈ypˀ wmstk̈lnˀ
איך דיתיר נצטללון חושביהונ٠ ונהוון חריפא ומסתכלנא
ܐܝܟ ܕܝܬܝܪ ܢܨܛܠܠܘܢ ܚܘܫܒ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܢܗܘܘܢ ܚܪ̈ܝܦܐ ܘܡܣܬܟ̈ܠܢܐ
ˀyk dytyr nṣṭllwn ḥwšb̈yhwn. wnhwwn ḥr̈ypˀ wmstk̈lnˀ
איך דיתיר נצטללון חושביהונ٠ ונהוון חריפא ומסתכלנא
ܐܝܟ ܕܝܬܝܪ ܢܨܛܠܠܘܢ ܚܘܫܒ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܢܗܘܘܢ ܚܪ̈ܝܦܐ ܘܡܣܬܟ̈ܠܢܐ
ܐܝܟ ܕܝܬܝܪ ܢܨܛܠܠܘܢ ܚܘܫܒ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܢܗܘܘܢ ܚܪ̈ܝܦܐ ܘܡܣܬܟ̈ܠܢܐ
: so that their thoughts become more clear and they become sharp minded and intelligent
☛
Derivatives
▶
mestakkəlānāˀīṯ
adv.
— through the intellect
mestakkəlānū, mestakkəlānūṯā
n.f.
— understanding intellectually
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 17:19:02 -0500