←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mstlyn, mstlynˀ
(mestalyān, mestalyānā)
nom.ag.Gt
contemptible
√
sly
vb.
contemptible
Syr
▶
1 citation
Hormizd 43:894
ܫܚܪ̈ܝܢ ܘܦܘܚܪ̈ܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܡܕܡ ܡܸܣ̈ܬܲܠܝܵܢܹܐ
šḥr̈yn wpwḥr̈yn ˀyk lˀ mdm mes̈talyāneˀ
שחרין ופוחרין איך לא מדם מֶסתַליָנֵא
ܫܚܪ̈ܝܢ ܘܦܘܚܪ̈ܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܡܕܡ ܡܸܣ̈ܬܲܠܝܵܢܹܐ
šḥr̈yn wpwḥr̈yn ˀyk lˀ mdm mes̈talyāneˀ
שחרין ופוחרין איך לא מדם מֶסתַליָנֵא
ܫܚܪ̈ܝܢ ܘܦܘܚܪ̈ܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܡܕܡ ܡܸܣ̈ܬܲܠܝܵܢܹܐ
ܫܚܪ̈ܝܢ ܘܦܘܚܪ̈ܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܡܕܡ ܡܸܣ̈ܬܲܠܝܵܢܹܐ
: herds and troops as if (they were) something not contemptible
☛
Derivatives
▶
mestalyānū, mestalyānūṯā
n.f.
— rejection
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
2637
J. Payne-Smith:
287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 00:59:55 -0500