←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mstrn, mstrnˀ
(mɘsattɘrān, mɘsattɘrānā)
nom.ag.D
defender
√
str
vb.
1
defender, protector
Syr
▶
2 citations
BHCandBak 422:13
ܣܟܪ̈ܐ ܡܣܬܪ̈ܢܝܬܐ
skr̈ˀ mstr̈nytˀ
סכרא מסתרניתא
ܣܟܪ̈ܐ ܡܣܬܪ̈ܢܝܬܐ
skr̈ˀ mstr̈nytˀ
סכרא מסתרניתא
ܣܟܪ̈ܐ ܡܣܬܪ̈ܢܝܬܐ
ܣܟܪ̈ܐ ܡܣܬܪ̈ܢܝܬܐ
: defensive shields
;
P Dt32:38
↗
ܢܗܘܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܬܪ̈ܢܐ
nhwwn ˁlykwn mstr̈nˀ
נהוון עליכון מסתרנא
ܢܗܘܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܬܪ̈ܢܐ
nhwwn ˁlykwn mstr̈nˀ
נהוון עליכון מסתרנא
ܢܗܘܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܬܪ̈ܢܐ
ܢܗܘܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܬܪ̈ܢܐ
2
concealer
Syr
▶
1 citation
LSt.15:18
↗
ܬܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܡܣܲܬܪ̈ܢܝܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ܂ ܓܒܪܗ݀ ܘܩܒܪܗ݀
tr̈yn ˀnwn msatr̈nyhh dˀnttˀ. gbrhh wqbrhh
תרין אנון מסַתרניהּ דאנתתא٠ גברהּ וקברהּ
ܬܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܡܣܲܬܪ̈ܢܝܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ܂ ܓܒܪܗ݀ ܘܩܒܪܗ݀
tr̈yn ˀnwn msatr̈nyhh dˀnttˀ. gbrhh wqbrhh
תרין אנון מסַתרניהּ דאנתתא٠ גברהּ וקברהּ
ܬܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܡܣܲܬܪ̈ܢܝܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ܂ ܓܒܪܗ݀ ܘܩܒܪܗ݀
ܬܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܡܣܲܬܪ̈ܢܝܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ܂ ܓܒܪܗ݀ ܘܩܒܪܗ݀
: there are two things that protect or conceal a woman, her husband and her grave
☛
Derivatives
▶
mstrnw, mstrnwtˀ
n.f.
— being protected
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
797[503]
Payne-Smith:
2760
J. Payne-Smith:
287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 16:43:00 -0500