←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msw, mswtˀ
(massū/mɘsū, massūṯā/mɘsūṯā)
n.f.
coagulation; rennet
√
msy
vb.
1
coagulation
Man
▶
1 citation
ATS 1.1:98
↗
umsat msuta btša iahria
: coagulation condensed over nine months
(1)
something that causes coagulation
Man
▶
1 citation
GY 89:7
↗
msuta bmai ramia umšauia miṣra lalmia
: he casts a coagulator into the water creates boundaries for the worlds
2
rennet, curdled milk
Syr
,
JBAg
▶
2 citations
Med 105:23
ܡܣܘܬܐ ܕܐܪܢܒܐ܃ ܫܪܝ݂ ܒܲܥܨܵܪܵ ܕܟܲܪ̈ܵܬܹܐ
mswtˀ dˀrnbˀ; šry̱ baˁṣārā dkar̈āteˀ
מסותא דארנבא, שריִ בַעצָרָ דכַרָתֵא
ܡܣܘܬܐ ܕܐܪܢܒܐ܃ ܫܪܝ݂ ܒܲܥܨܵܪܵ ܕܟܲܪ̈ܵܬܹܐ
mswtˀ dˀrnbˀ; šry̱ baˁṣārā dkar̈āteˀ
מסותא דארנבא, שריִ בַעצָרָ דכַרָתֵא
ܡܣܘܬܐ ܕܐܪܢܒܐ܃ ܫܪܝ݂ ܒܲܥܨܵܪܵ ܕܟܲܪ̈ܵܬܹܐ
ܡܣܘܬܐ ܕܐܪܢܒܐ܃ ܫܪܝ݂ ܒܲܥܨܵܪܵ ܕܟܲܪ̈ܵܬܹܐ
: dissolve rennet of a hare in leek juice
;
HP Sassoon(1) 204.19
↗
ההיא מסותא דמישתכחא אסורא
hhyˀ mswtˀ dmyštkḥˀ ˀswrˀ
ܗܗܝܐ ܡܣܘܬܐ ܕܡܝܫܬܟܚܐ ܐܣܘܪܐ
ܗܗܝܐ ܡܣܘܬܐ ܕܡܝܫܬܟܚܐ ܐܣܘܪܐ
hhyˀ mswtˀ dmyštkḥˀ ˀswrˀ
ההיא מסותא דמישתכחא אסורא
ܗܗܝܐ ܡܣܘܬܐ ܕܡܝܫܬܟܚܐ ܐܣܘܪܐ
ܗܗܝܐ ܡܣܘܬܐ ܕܡܝܫܬܟܚܐ ܐܣܘܪܐ
: that curdled milk which was found is forbidden
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
788[396]
DJBA:
690a
Drower/Macuch:
276a, 249a, 249
Payne-Smith ~:
2176
J. Payne-Smith:
284
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 02:21:17 -0500