CAL: mswry, mswryˀ

←

mswry, mswryˀ (mɘsūrē, mɘsūryā) n.m. betrayal

√ msr vb.

betrayal

Syr

BHce3 173:8 ܡܣܘܪܝܐ ܕܗܘ݁ ܠܝ݂ܛܐ ܝܘܣܦ‏mswryˀ dhww ly̱ṭˀ ywspמסוריא דהוֹ ליִטא יוסף‏ܡܣܘܪܝܐ ܕܗܘ݁ ܠܝ݂ܛܐ ܝܘܣܦ‏mswryˀ dhww ly̱ṭˀ ywspמסוריא דהוֹ ליִטא יוסף‏ܡܣܘܪܝܐ ܕܗܘ݁ ܠܝ݂ܛܐ ܝܘܣܦ‏ܡܣܘܪܝܐ ܕܗܘ݁ ܠܝ݂ܛܐ ܝܘܣܦ‏ : the betrayal of that accursed Joseph

denunciation, slander

Syr

Bhchr 573:2↗ ܡܣܘܪܝܐ ܓܣ݂ܐ‏mswryˀ gs̱ˀמסוריא גסא‏ܡܣܘܪܝܐ ܓܣ݂ܐ‏mswryˀ gs̱ˀמסוריא גסא‏ܡܣܘܪܝܐ ܓܣ݂ܐ‏ܡܣܘܪܝܐ ܓܣ݂ܐ‏ : he spewed slander ; ChrPsD2 269:3↗ ܒܙܘܙܝܐ ܘܒܝܫܬܐ܃ ܘܥܘ݂ܠܐ ܘܪܘܫܥܐ ܘܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ݂܂ ܘܡܣܘܪܝܐ ܥܡ ܛܠܘܡܝܐ‏bzwzyˀ wbyštˀ; wˁw̱lˀ wrwšˁˀ wklhwn hwpk̈ˀ bÿšˀ̱. wmswryˀ ˁm ṭlwmyˀבזוזיא ובישתא, ועוּלא ורושעא וכלהון הופכא בישא٠ ומסוריא עם טלומיא‏ܒܙܘܙܝܐ ܘܒܝܫܬܐ܃ ܘܥܘ݂ܠܐ ܘܪܘܫܥܐ ܘܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ݂܂ ܘܡܣܘܪܝܐ ܥܡ ܛܠܘܡܝܐ‏bzwzyˀ wbyštˀ; wˁw̱lˀ wrwšˁˀ wklhwn hwpk̈ˀ bÿšˀ̱. wmswryˀ ˁm ṭlwmyˀבזוזיא ובישתא, ועוּלא ורושעא וכלהון הופכא בישא٠ ומסוריא עם טלומיא‏ܒܙܘܙܝܐ ܘܒܝܫܬܐ܃ ܘܥܘ݂ܠܐ ܘܪܘܫܥܐ ܘܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ݂܂ ܘܡܣܘܪܝܐ ܥܡ ܛܠܘܡܝܐ‏ܒܙܘܙܝܐ ܘܒܝܫܬܐ܃ ܘܥܘ݂ܠܐ ܘܪܘܫܥܐ ܘܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ݂܂ ܘܡܣܘܪܝܐ ܥܡ ܛܠܘܡܝܐ‏ ; ChrPsD2 290:23↗ ܡܣܘܪܝܐ ܂܂܂ ܡܐ ܕܡܢ ܡܣܘܪ̈ܐ ܝܠ݂ܦ ܥܠ ܟܠܢܫ‏mswryˀ ... mˀ dmn mswr̈ˀ yḻp ˁl klnšמסוריא ٠٠٠ מא דמן מסורא ילף על כלנש‏ܡܣܘܪܝܐ ܂܂܂ ܡܐ ܕܡܢ ܡܣܘܪ̈ܐ ܝܠ݂ܦ ܥܠ ܟܠܢܫ‏mswryˀ ... mˀ dmn mswr̈ˀ yḻp ˁl klnšמסוריא ٠٠٠ מא דמן מסורא ילף על כלנש‏ܡܣܘܪܝܐ ܂܂܂ ܡܐ ܕܡܢ ܡܣܘܪ̈ܐ ܝܠ݂ܦ ܥܠ ܟܠܢܫ‏ܡܣܘܪܝܐ ܂܂܂ ܡܐ ܕܡܢ ܡܣܘܪ̈ܐ ܝܠ݂ܦ ܥܠ ܟܠܢܫ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 789[397]J. Payne-Smith: 284BarBahlul: 1119