←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msḥpw, msḥpwtˀ
(mɘsaḥpū, mɘsaḥpūṯā)
n.f.
overthrow
√
sḥp
vb.
overthrow
Syr
▶
2 citations
ES2 267:41
ܒܢܐ ܘܐܩܝܡ ܡܣܚܦܘ݂ܬܗܘܢ܂ ܘܐܦܢ݂ܝ ܠܚܝ̈ܐ ܕܡܢ ܒܪܝܫܝܬ
bnˀ wˀqym msḥpw̱thwn. wˀpṉy lḥÿˀ dmn bryšyt
בנא ואקים מסחפוּתהונ٠ ואפני לחיא דמן ברישית
ܒܢܐ ܘܐܩܝܡ ܡܣܚܦܘ݂ܬܗܘܢ܂ ܘܐܦܢ݂ܝ ܠܚܝ̈ܐ ܕܡܢ ܒܪܝܫܝܬ
bnˀ wˀqym msḥpw̱thwn. wˀpṉy lḥÿˀ dmn bryšyt
בנא ואקים מסחפוּתהונ٠ ואפני לחיא דמן ברישית
ܒܢܐ ܘܐܩܝܡ ܡܣܚܦܘ݂ܬܗܘܢ܂ ܘܐܦܢ݂ܝ ܠܚܝ̈ܐ ܕܡܢ ܒܪܝܫܝܬ
ܒܢܐ ܘܐܩܝܡ ܡܣܚܦܘ݂ܬܗܘܢ܂ ܘܐܦܢ݂ܝ ܠܚܝ̈ܐ ܕܡܢ ܒܪܝܫܝܬ
;
JohnTella 225
↗
ܐܬ݂ܬ݁ ܕܬܒ݂ܢܐ ܡܣܚܦܘܬܐ ܕܗ݀ܘ
ˀṯt dtḇnˀ msḥpwtˀ dhhw
אתתּ דתבנא מסחפותא דהּו
ܐܬ݂ܬ݁ ܕܬܒ݂ܢܐ ܡܣܚܦܘܬܐ ܕܗ݀ܘ
ˀṯt dtḇnˀ msḥpwtˀ dhhw
אתתּ דתבנא מסחפותא דהּו
ܐܬ݂ܬ݁ ܕܬܒ݂ܢܐ ܡܣܚܦܘܬܐ ܕܗ݀ܘ
ܐܬ݂ܬ݁ ܕܬܒ݂ܢܐ ܡܣܚܦܘܬܐ ܕܗ݀ܘ
: it came to rebuild that one's overthrown one
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
789[466]
J. Payne-Smith:
284
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 16:42:58 -0500