←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtṭypn
(metṭīpān)
adj.
navigable
√
ṭwp
vb.
navigable
Syr
▶
2 citations
JEhCh 104a:27
ܒܐܘܩܐܢܘܣ ܗ݀ܘ ܒ݁ܪܝܐ ܠܐ ܡܫܝ݂ܢܐ ܘܠܐ ܡܬܛܝܦܢܐ
bˀwqˀnws hhw bryˀ lˀ mšy̱nˀ wlˀ mtṭypnˀ
באוקאנוס הּו בּריא לא משיִנא ולא מתטיפנא
ܒܐܘܩܐܢܘܣ ܗ݀ܘ ܒ݁ܪܝܐ ܠܐ ܡܫܝ݂ܢܐ ܘܠܐ ܡܬܛܝܦܢܐ
bˀwqˀnws hhw bryˀ lˀ mšy̱nˀ wlˀ mtṭypnˀ
באוקאנוס הּו בּריא לא משיִנא ולא מתטיפנא
ܒܐܘܩܐܢܘܣ ܗ݀ܘ ܒ݁ܪܝܐ ܠܐ ܡܫܝ݂ܢܐ ܘܠܐ ܡܬܛܝܦܢܐ
ܒܐܘܩܐܢܘܣ ܗ݀ܘ ܒ݁ܪܝܐ ܠܐ ܡܫܝ݂ܢܐ ܘܠܐ ܡܬܛܝܦܢܐ
: in that untamed and un-navigable external ocean
;
JEhCh 174b:22
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
866[272]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 01:36:25 -0500