←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtbynn, mtbynnˀ
(meṯbaynān, meṯbaynānā)
n.m.
understanding
√
byn
vb.
understanding, intelligent
Syr
▶
2 citations
JEhCh 139a:29
ܬܪܥܝܬܐ ܚܟܝ݁ܡܬܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ ܣܟܘ̈ܠܬܢܐ ܘܡܬܒ̈ܝܢܢܐ
trˁytˀ ḥkyymtˀ dbnyn̈šˀ skẅltnˀ wmtb̈ynnˀ
תרעיתא חכיּמתא דבנינשא סכולתנא ומתביננא
ܬܪܥܝܬܐ ܚܟܝ݁ܡܬܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ ܣܟܘ̈ܠܬܢܐ ܘܡܬܒ̈ܝܢܢܐ
trˁytˀ ḥkyymtˀ dbnyn̈šˀ skẅltnˀ wmtb̈ynnˀ
תרעיתא חכיּמתא דבנינשא סכולתנא ומתביננא
ܬܪܥܝܬܐ ܚܟܝ݁ܡܬܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ ܣܟܘ̈ܠܬܢܐ ܘܡܬܒ̈ܝܢܢܐ
ܬܪܥܝܬܐ ܚܟܝ݁ܡܬܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ ܣܟܘ̈ܠܬܢܐ ܘܡܬܒ̈ܝܢܢܐ
: the wise opinion of insightful and intelligent people
;
MkH 7:18
ܠܐ ܡܬܒܝ̈ܢܢܐ
lˀ mtbÿnnˀ
לא מתביננא
ܠܐ ܡܬܒܝ̈ܢܢܐ
lˀ mtbÿnnˀ
לא מתביננא
ܠܐ ܡܬܒܝ̈ܢܢܐ
ܠܐ ܡܬܒܝ̈ܢܢܐ
: not understanding
☛
Derivatives
▶
meṯbaynānāˀīṯ
adv.
— with understanding
metbaynānū, metbaynānūṯā
n.f.
— intelligence
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
859[xx]
Payne-Smith ~:
468
J. Payne-Smith:
312
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 04:38:03 -0500