←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtkšpn, mtkšpnˀ
(meṯkaššəp̄ān, meṯkaššəp̄ānā)
nom.ag.Dt
supplicator
√
kšp
vb.
1
supplicator
Syr
▶
1 citation
Wis 169:10
ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܐ ܕܟܢܘ̈ܬܐ ܘܡܩܒ̈ܠܢܐ ܕܡܬܟܫ̈ܦܢܐ
ˀyk r̈ḥmˀ dknẅtˀ wmqb̈lnˀ dmtkš̈pnˀ
איך רחמא דכנותא ומקבלנא דמתכשפנא
ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܐ ܕܟܢܘ̈ܬܐ ܘܡܩܒ̈ܠܢܐ ܕܡܬܟܫ̈ܦܢܐ
ˀyk r̈ḥmˀ dknẅtˀ wmqb̈lnˀ dmtkš̈pnˀ
איך רחמא דכנותא ומקבלנא דמתכשפנא
ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܐ ܕܟܢܘ̈ܬܐ ܘܡܩܒ̈ܠܢܐ ܕܡܬܟܫ̈ܦܢܐ
ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܐ ܕܟܢܘ̈ܬܐ ܘܡܩܒ̈ܠܢܐ ܕܡܬܟܫ̈ܦܢܐ
: as friends of the colleagues and acceptors of the supplicators
2
(gram.) an accent mark expressing supplication
Syr
▶
3 citations
BZ 13:12
text not cited
;
ET 25:5
text not cited
;
MasJsApp 100:5
text not cited
☛
Derivatives
▶
meṯkaššəp̄ānāˀīṯ
adv.
— in a supplicating manner
meṯkaššəp̄ānū, meṯkaššəp̄ānūṯā
n.f.
— supplication
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
868[350]
J. Payne-Smith:
317
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 06:37:55 -0500