Marqe 1.567↗אמרו מכשפיה יכלין אנן עבדין כותהˀmrw mkšpyh yklyn ˀnn ˁbdyn kwthܐܡܪܘ ܡܟܫܦܝܗ ܝܟܠܝܢ ܐܢܢ ܥܒܕܝܢ ܟܘܬܗܐܡܪܘ ܡܟܫܦܝܗ ܝܟܠܝܢ ܐܢܢ ܥܒܕܝܢ ܟܘܬܗˀmrw mkšpyh yklyn ˀnn ˁbdyn kwthאמרו מכשפיה יכלין אנן עבדין כותהܐܡܪܘ ܡܟܫܦܝܗ ܝܟܠܝܢ ܐܢܢ ܥܒܕܝܢ ܟܘܬܗܐܡܪܘ ܡܟܫܦܝܗ ܝܟܠܝܢ ܐܢܢ ܥܒܕܝܢ ܟܘܬܗ: the sorcerers said: we can do just like him/it
Cˀafˁelto bewitch1 sense▶
to bewitch
Man
Dtˀeṯpaˁˁalto supplicate2 senses▶
1
to supplicate
Syr
AphDem3.58:8↗ܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܬܟܫܦwbˁˀ mn ˀlhˀ wˀtkšpובעא מן אלהא ואתכשףܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܬܟܫܦwbˁˀ mn ˀlhˀ wˀtkšpובעא מן אלהא ואתכשףܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܬܟܫܦܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܬܟܫܦ;LSt.138:8↗ܘܫܪܝ ܡܬܟܫܦ ܠܗܘܢ ܕܢܫܒܩܘܢܝܗܝwšry mtkšp lhwn dnšbqwnyhyושרי מתכשף להון דנשבקוניהיܘܫܪܝ ܡܬܟܫܦ ܠܗܘܢ ܕܢܫܒܩܘܢܝܗܝwšry mtkšp lhwn dnšbqwnyhyושרי מתכשף להון דנשבקוניהיܘܫܪܝ ܡܬܟܫܦ ܠܗܘܢ ܕܢܫܒܩܘܢܝܗܝܘܫܪܝ ܡܬܟܫܦ ܠܗܘܢ ܕܢܫܒܩܘܢܝܗܝ: he began to plead with them to let him go;LSt.144:19↗ܘܐܬܟܫܦܘ ܠܝ ܕܐܬܒܪܝܘܗܝwˀtkšpw ly dˀtbrywhyואתכשפו לי דאתבריוהיܘܐܬܟܫܦܘ ܠܝ ܕܐܬܒܪܝܘܗܝwˀtkšpw ly dˀtbrywhyואתכשפו לי דאתבריוהיܘܐܬܟܫܦܘ ܠܝ ܕܐܬܒܪܝܘܗܝܘܐܬܟܫܦܘ ܠܝ ܕܐܬܒܪܝܘܗܝ: They pleaded for me to break it