←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtklln, mtkllnˀ
(meṯkalləlān, meṯkalləlānā)
nom.ag.Dt
crowned one
√
kll
vb.
crowned one
Syr
▶
1 citation
Hormizd 429
ܐܝܟ ܕܝܠܝ ܩܢܝ ܠܟ ܓܸܦܹ݁̈ܐ ܘܗܵܘܹ݁ܝܬ݁ ܡܸܬ݂ܟܲܠܠܵܢܵܐ
ˀyk dyly qny lk gep̈eˀ whāwweyt meṯkallānāˀ
איך דילי קני לך גֶפֵּא והָוֵֹיתּ מֶתכַללָנָא
ܐܝܟ ܕܝܠܝ ܩܢܝ ܠܟ ܓܸܦܹ݁̈ܐ ܘܗܵܘܹ݁ܝܬ݁ ܡܸܬ݂ܟܲܠܠܵܢܵܐ
ˀyk dyly qny lk gep̈eˀ whāwweyt meṯkallānāˀ
איך דילי קני לך גֶפֵּא והָוֵֹיתּ מֶתכַללָנָא
ܐܝܟ ܕܝܠܝ ܩܢܝ ܠܟ ܓܸܦܹ݁̈ܐ ܘܗܵܘܹ݁ܝܬ݁ ܡܸܬ݂ܟܲܠܠܵܢܵܐ
ܐܝܟ ܕܝܠܝ ܩܢܝ ܠܟ ܓܸܦܹ݁̈ܐ ܘܗܵܘܹ݁ܝܬ݁ ܡܸܬ݂ܟܲܠܠܵܢܵܐ
: acquire wings like mine and you will become a crowned one
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
316
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:23:38 -0500