←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtlbknˀyt
(meṯlaḇkānāˀīṯ)
adv.
holding
√
mtlbkn, mtlbknˀ
nom.ag.Gt
by being held together
Syr
(1)
ܠܵܐ ܡ܊ by not being held together
Syr
▶
1 citation
Cyr2 148:29
ܠܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܨܛܠܝܘ ܠܐ ܡܬܠܒܟܢܐܝܬ ܠܘܬ ܥܨܝܢܘܬܐ
lhhnwn dyn dˀṣṭlyw lˀ mtlbknˀyt lwt ˁṣynwtˀ
להּנון דין דאצטליו לא מתלבכנאית לות עצינותא
ܠܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܨܛܠܝܘ ܠܐ ܡܬܠܒܟܢܐܝܬ ܠܘܬ ܥܨܝܢܘܬܐ
lhhnwn dyn dˀṣṭlyw lˀ mtlbknˀyt lwt ˁṣynwtˀ
להּנון דין דאצטליו לא מתלבכנאית לות עצינותא
ܠܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܨܛܠܝܘ ܠܐ ܡܬܠܒܟܢܐܝܬ ܠܘܬ ܥܨܝܢܘܬܐ
ܠܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܨܛܠܝܘ ܠܐ ܡܬܠܒܟܢܐܝܬ ܠܘܬ ܥܨܝܢܘܬܐ
: those who tended toward resistance in an unsustainable manner
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
869[356]
J. Payne-Smith:
317
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 16:08:30 -0500