←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtnkyn, mtnkynˀ
nom.ag.GT
one who can be harmed
√
nky
vb.
one who can be harmed
Syr
▶
2 citations
AGnEx 31.2
↗
ܛܘܗܡܐ ܕܡܬ̈ܢܟܝܢܐ
ṭwhmˀ dmẗnkynˀ
טוהמא דמתנכינא
ܛܘܗܡܐ ܕܡܬ̈ܢܟܝܢܐ
ṭwhmˀ dmẗnkynˀ
טוהמא דמתנכינא
ܛܘܗܡܐ ܕܡܬ̈ܢܟܝܢܐ
ܛܘܗܡܐ ܕܡܬ̈ܢܟܝܢܐ
: a species of animals subject to harm
;
AGnEx 60.11
↗
ܘܐܪܡܝ ܩܐܡܐ ܕܫܝܢܐ ܒܝܬ ܡ̈ܟܝܢܝܬܐ ܠܡܬܢܟ̈ܝܢܝܬܐ
wˀrmy qˀmˀ dšynˀ byt m̈kynytˀ lmtnk̈ynytˀ
וארמי קאמא דשינא בית מכיניתא למתנכיניתא
ܘܐܪܡܝ ܩܐܡܐ ܕܫܝܢܐ ܒܝܬ ܡ̈ܟܝܢܝܬܐ ܠܡܬܢܟ̈ܝܢܝܬܐ
wˀrmy qˀmˀ dšynˀ byt m̈kynytˀ lmtnk̈ynytˀ
וארמי קאמא דשינא בית מכיניתא למתנכיניתא
ܘܐܪܡܝ ܩܐܡܐ ܕܫܝܢܐ ܒܝܬ ܡ̈ܟܝܢܝܬܐ ܠܡܬܢܟ̈ܝܢܝܬܐ
ܘܐܪܡܝ ܩܐܡܐ ܕܫܝܢܐ ܒܝܬ ܡ̈ܟܝܢܝܬܐ ܠܡܬܢܟ̈ܝܢܝܬܐ
: he installed a pacifying muzzle between the harmful ones and the ones liable to be harmed
☛
Derivatives
▶
mtnkynˀyt
adv.
— being harmed
mtnkynw, mtnkynwtˀ
n.f.
— being harmed
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
2368
J. Payne-Smith:
319
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:12:28 -0500