←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtntpn, mtntpnˀ
nom.ag.Dt
distracted one
√
ntp
vb.
distracted one
Syr
(1)
ܠܐ ܡ܊ : steady, unable to be distracted
Syr
▶
1 citation
Cyr2 279:31
ܗܘܢܐ ܕܟܝܐ ܘܠܐ ܡܬܢܬܦܢܐ
hwnˀ dkyˀ wlˀ mtntpnˀ
הונא דכיא ולא מתנתפנא
ܗܘܢܐ ܕܟܝܐ ܘܠܐ ܡܬܢܬܦܢܐ
hwnˀ dkyˀ wlˀ mtntpnˀ
הונא דכיא ולא מתנתפנא
ܗܘܢܐ ܕܟܝܐ ܘܠܐ ܡܬܢܬܦܢܐ
ܗܘܢܐ ܕܟܝܐ ܘܠܐ ܡܬܢܬܦܢܐ
: a pure and steady mind
☛
Derivatives
▶
meṯnaṯpānāˀīṯ
adv.
— being distracted
metnattəp̄ānū, metnattəp̄ānūṯā
n.f.
— being easily distracted
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
319
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 21:00:43 -0500