←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtprsn, mtprsnˀ
(meṯparrɘsān, meṯparrɘsānā)
nom.ag.Dt
inventor
√
prs
vb.
inventor
Syr
▶
1 citation
TB 3:35.1
↗
ܗ݀ܢܘܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ ܡܬܦܪ̈ܣܢܐ ܕܡܓܕܠܐ
hhnwn gyr dmn btr ṭwpnˀ mtpr̈snˀ dmgdlˀ
הּנון גיר דמן בתר טופנא מתפרסנא דמגדלא
ܗ݀ܢܘܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ ܡܬܦܪ̈ܣܢܐ ܕܡܓܕܠܐ
hhnwn gyr dmn btr ṭwpnˀ mtpr̈snˀ dmgdlˀ
הּנון גיר דמן בתר טופנא מתפרסנא דמגדלא
ܗ݀ܢܘܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ ܡܬܦܪ̈ܣܢܐ ܕܡܓܕܠܐ
ܗ݀ܢܘܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ ܡܬܦܪ̈ܣܢܐ ܕܡܓܕܠܐ
: those inventors of the tower after the Flood
☛
Derivatives
▶
meṯparrɘsānāˀīṯ
adv.
— inventively, by contrivance
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
321
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 02:57:05 -0500