←
mtpḥmnˀyt (meṯpaḥḥəmānāˀīṯ) adv. comparably
by way of comparison
Syr
(1)
ܠܐ ܡ܊ : incomparably
Syr
Cyr1 234:12 ܒܪܒܘܬܐ ܠܐ ܡܬܦܚܡܢܝܬܐ ܡ̈ܥܠܝܢ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ܂ ܡܢ ܣܘܪ̈ܢܐ ܕܒܗܢܐ ܥܠܡܐ‏ : to an incomparable extent these Godly things are superior to actions in this world ; Cyr2 107:19 ܡܘܬܐ ܕܝܢ ܡܩܠܣܐ ܠܐ ܡܬܦܚܡܢܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܡܝܬܪܐ‏ : a praiseworthy death is an incomparably excellent one
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 320

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 01:37:10 -0500