CAL: mtqlsn, mtqlsnˀ

←

mtqlsn, mtqlsnˀ (meṯqalləsān, meṯqalləsānā) nom.ag.Dt praiseworthy

√ qls vb.

praiseworthy

Syr

BhBS Rhet 3.2.1 ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝ̈ܬܐ‏hlyn mmn mytr̈tˀ mtqlsnÿtˀהלין מּן מיתרתא מתקלסניתא‏ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝ̈ܬܐ‏hlyn mmn mytr̈tˀ mtqlsnÿtˀהלין מּן מיתרתא מתקלסניתא‏ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝ̈ܬܐ‏ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝ̈ܬܐ‏ : these are the praiseworthy virtues ; JEWr 1:14 ܢܩܫܬ ܒܬܪܥܐ ܕܚܘܒܐ ܥܡ ܡܪܚܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ‏nqšt btrˁˀ dḥwbˀ ˁm mrḥwtˀ mtqlsnytˀנקשת בתרעא דחובא עם מרחותא מתקלסניתא‏ܢܩܫܬ ܒܬܪܥܐ ܕܚܘܒܐ ܥܡ ܡܪܚܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ‏nqšt btrˁˀ dḥwbˀ ˁm mrḥwtˀ mtqlsnytˀנקשת בתרעא דחובא עם מרחותא מתקלסניתא‏ܢܩܫܬ ܒܬܪܥܐ ܕܚܘܒܐ ܥܡ ܡܪܚܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ‏ܢܩܫܬ ܒܬܪܥܐ ܕܚܘܒܐ ܥܡ ܡܪܚܘܬܐ ܡܬܩܠܣܢܝܬܐ‏ : you knocked on love's gate with laudable daring

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 322